




SPASI23
阅读本文档以及其他参考资料部分中列出的有关安装、配置和安装的文档
在安装、配置、操作或维护本产品之前,请先操作本设备。用户需要熟悉
除所有适用规范、法律和标准的要求外,还应提供安装和布线说明。
安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和维护等活动需要:
由经过适当培训的人员按照适用的操作规程进行。
如果本设备未按制造商规定的方式使用,则可使用设备提供的保护
受损。
在任何情况下,Rockwell Automation,股份有限公司均不对因使用而造成的间接或后果性损害负责
或该设备的应用。
本手册中的示例和图表仅用于说明目的。因为有许多变量
与任何特定安装相关的要求,罗克韦尔自动化股份有限公司不承担以下责任:
基于示例和图表的实际使用。
Rockwell Automation,股份有限公司对信息、电路、设备或软件的使用不承担任何责任
如本手册所述。
未经罗克韦尔自动化有限公司书面许可,不得复制本手册的全部或部分内容
禁止。
在本手册中,如有必要,我们使用注释让您了解安全注意事项。
警告:识别有关在危险环境中可能导致爆炸的做法或情况的信息,这可能导致:
人身伤害或死亡、财产损失或经济损失。
注意:识别有关可能导致人身伤亡、财产损失或经济损失的行为或情况的信息。
注意事项可帮助您识别危险,避免危险,并识别后果。
重要信息:确定对成功应用和理解产品至关重要的信息。
标签也可以在设备上或设备内部,以提供特定的预防措施。
电击危险:标签可能位于设备上或设备内部,例如驱动器或电机,以提醒人们可能存在危险电压。
烧伤危险:标签可能位于设备上或设备内部,例如驱动器或电机,以提醒人们,表面可能会触及危险区域
温度。
电弧闪光危险:标签可能位于设备上或设备内部,例如电机控制中心,以提醒人们注意潜在的电弧闪光。电弧闪光将
造成严重伤害或死亡。穿戴适当的个人防护装备(PPE)。遵守安全工作实践和安全管理的所有监管要求
个人防护装备(PPE)。
罗克韦尔自动化出版物ICSTT-RM271Q-EN-P-2021 8月3
更改摘要
本手册包括新的和更新的信息。使用这些作为参考
用于查找更改信息的表。
语法和编辑风格的变化不包括在本摘要中。
全球变化
此表确定了适用于中有关主题的所有信息的更改
手册和更改原因。例如
支持的硬件、软件设计变更或附加参考
材料将导致涉及该主题的所有主题发生变化。
换个话题
更新整个品牌
新功能或增强功能
此表包含此版本中更改的主题列表,以及更改的原因
以及指向包含更改信息的主题的链接。
主题名称和原因
关于本出版物,第7页更新了TechConnectSM支持合同访问级别的链接
和特征。
已删除搜索时按产品使用的说明
知识库。
第9页上的产品概述删除了功能:可配置的50/60 Hz数字滤波
消除场致噪声。
第39页的规格更新了输入测量范围。
罗克韦尔自动化出版物ICSTT-RM271Q-EN-P-2021 8月5日
目录
关于本出版物
S
SPASI23

SPASI23
Read this document and the documents listed in the additional resources section about installation, configuration, and
operation of this equipment before you install, configure, operate, or maintain this product. Users are required to familiarize
themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.
Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to
be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.
If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be
impaired.
In no event will Rockwell Automation, Inc. be responsible or liable for indirect or consequential damages resulting from the use
or application of this equipment.
The examples and diagrams in this manual are included solely for illustrative purposes. Because of the many variables and
requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for
actual use based on the examples and diagrams.
No patent liability is assumed by Rockwell Automation, Inc. with respect to use of information, circuits, equipment, or software
described in this manual.
Reproduction of the contents of this manual, in whole or in part, without written permission of Rockwell Automation, Inc., is
prohibited.
Throughout this manual, when necessary, we use notes to make you aware of safety considerations.
WARNING: Identifies information about practices or circumstances that can cause an explosion in a hazardous environment, which may lead to
personal injury or death, property damage, or economic loss.
ATTENTION: Identifies information about practices or circumstances thatcan lead to personal injury or death, property damage, or economic loss.
Attentions help you identify a hazard, avoid a hazard, and recognize the consequence.
IMPORTANT Identifies information that is critical for successful application and understanding of the product.
Labels may also be on or inside the equipment to provide specific precautions.
SHOCK HAZARD: Labels may be on or inside the equipment, for example, a drive or motor, to alert people that dangerous voltage may be present.
BURN HAZARD: Labels may be on or inside the equipment, for example, a drive or motor, to alert people that surfaces may reach dangerous
temperatures.
ARC FLASH HAZARD: Labels may be on or inside the equipment, for example, a motor control center, to alert people to potential Arc Flash. Arc Flash will
cause severe injury or death. Wear proper Personal Protective Equipment (PPE). Follow ALL Regulatory requirements for safe work practices and for
Personal Protective Equipment (PPE).
Rockwell Automation Publication ICSTT-RM271Q-EN-P - August 2021 3
Summary of changes
This manual includes new and updated information. Use these reference
tables to locate changed information.
Grammatical and editorial style changes are not included in this summary.
Global changes
This table identifies changes that apply to all information about a subject in
the manual and the reason for the change. For example, the addition of new
supported hardware, a software design change, or additional reference
material would result in changes to all of the topics that deal with that subject.
Change Topic
Updated branding Throughout
New or enhanced features
This table contains a list of topics changed in this version, the reason for the
change, and a link to the topic that contains the changed information.
Topic Name Reason
About this publication on page 7 Updated link for TechConnectSM Support Contract Access Level
and Features.
Removed instruction for using By Product when searching
Knowledgebase.
Product overview on page 9 Removed feature: Configurable 50/60 Hz digital filtering to
eliminate field induced noise.
Specifications on page 39 Updated Input Measurement Range.
Rockwell Automation Publication ICSTT-RM271Q-EN-P - August 2021 5
Table of Contents
About this publication
S
Copyright ©2019-2022 瑞昌明盛自动化设备有限公司 版权所有 赣ICP备2021006016号