Woodward 8915-111模块现货

Woodward 8915-111

要建立VPN连接，请按住按钮几秒钟，直到
信号输出闪烁。然后才松开按钮。
闪烁表示FL MGUARD已收到建立
并且正在建立VPN连接。一旦建立VPN连接，信号输出将持续点亮。
•要释放VPN连接，请按住按钮几秒钟，直到出现信号
输出闪烁或熄灭。然后才松开按钮。
信号输出一出来，VPN连接就被释放。
操作连接
开/关开关
•要建立VPN连接，请将开关设置为ON位置。
•要释放VPN连接，请将开关设置为关闭位置。
ACK LED如果信号输出关闭，则通常表示定义的VPN连接未关闭
目前VPN连接未建立或由于错误而失败。
如果ACK指示灯点亮，则表示存在VPN连接。
如果ACK指示灯闪烁，则表示正在建立或释放VPN连接。
信号触点（报警
输出）
信号触点监控FL MGUARD RS4000/RS2000的功能，因此
启用远程诊断。信号触点处的电压对应于电源
施加电压。监测输出电压时，报告以下内容：
–两个电源电压中至少一个出现故障。
–FL MGUARD RS4000/RS2000的电源低于极限值（电源电压1和/或2低于11 V）。
–以太网连接的链路状态监控（如果配置）。默认情况下，在交付时，不监视连接。可以设置监控（请参见
第52页）。
–自检期间出错。
在重新启动期间，信号触点断开，直到FL MGUARD RS4000/RS2000
它已经完全启动了。当信号触点手动设置为
软件配置中“手动配置”下的“关闭”。
启动
8334_en_02菲尼克斯电气23
3.3.4连接电源电压
电源电压通过COMBICON插入式连接器连接，该连接器位于
设备的顶部。
图3-2连接电源电压：FL MGUARD RS4000/FL MGUARD
RS2000
FL MGUARD RS4000具有冗余电源电压。如果您只连接一个电源
电压，您将收到错误消息。
•取下电源和维修触点的COMBICON连接器。
•不要将维修触点连接到外部电压源。
•将电源电压线连接到相应的COMBICON连接器（P1/P2）上
FL MGUARD。以0.5…0.8 Nm的扭矩拧紧螺钉接线盒上的螺钉。
•将COMBICON连接器插入顶部的预期COMBICON插座中
FL MGUARD（见图3-2）。
电源电压正确连接后，状态LED P1亮起绿色。
在FL MGUARD RS4000上，如果存在冗余电源，状态指示灯P2也会点亮
电压连接。
FL MGUARD引导固件。状态LED STAT闪烁绿色。FL
以太网插座指示灯一亮，MGUARD就可以运行。此外，
状态LED P1/P2亮起绿色，状态LED STAT在心跳时闪烁绿色。
冗余电源（FL MGUARD RS4000）
可以连接冗余电源电压。两个输入都是隔离的。负载不是
分发。具有冗余电源的电源单元具有较高的输出电压
仅为FL MGUARD RS4000供电。电源电压与
住房
如果电源电压不是冗余的，则FL MGUARD RS4000指示
通过信号触点提供电压。此消息可以通过馈送电源来防止
通过两个输入（P1/P2）或通过在
连接P1和P2。
警告：FL MGUARD RS4000/RS2000设计用于直流操作
电压为11伏直流电…36伏直流电/SELV，大1.5安。
因此，根据EN 60950-1，只有具有电压限制的SELV电路可以
连接到电源连接和信号触点。
在FL操作过程中拆下或插入COMBICON连接器时
直接关闭FL MGUARD。
+24V+0V+24V-0V
P1和P2
+24伏+0伏
FL MGUARD FL MGUARD P1
产品名称
24菲尼克斯电气8334_en_02
3.4连接

Woodward 8915-111

Woodward 8915-111

To establish the VPN connection, hold down the button for a few seconds until the signal output flashes. Only then release the button. Flashing indicates that the FL MGUARD has received the command to establish the VPN connection and is establishing the VPN connection. As soon as the VPN connection is established, the signal output remains lit continuously. • To release the VPN connection, hold down the button for a few seconds until the signal output flashes or goes out. Only then release the button. As soon as the signal output goes out, the VPN connection is released. Operating a connected on/off switch • To establish the VPN connection, set the switch to the ON position. • To release the VPN connection, set the switch to the OFF position. ACK LED If the signal output is OFF, this generally indicates that the defined VPN connection is not present. Either the VPN connection was not established or it has failed due to an error. If the ACK LED is ON, the VPN connection is present. If the ACK LED is flashing, the VPN connection is being established or released. Signal contact (alarm output) The signal contact monitors the function of the FL MGUARD RS4000/RS2000 and thus enables remote diagnostics. The voltage at the signal contact corresponds to the supply voltage applied. The following is reported when monitoring the output voltage: – Failure of at least one of the two supply voltages. – Power supply of the FL MGUARD RS4000/RS2000 below the limit value (supply voltage 1 and/or 2 lower than 11 V). – Link status monitoring of the Ethernet connections, if configured. By default upon delivery, the connection is not monitored. Monitoring can be set (see “Signal Contact” on page 52). – Error during selftest. During a restart, the signal contact is switched off until the FL MGUARD RS4000/RS2000 has started up completely. This also applies when the signal contact is manually set to “Closed” under “Manual configuration” in the software configuration. Startup 8334_en_02 PHOENIX CONTACT 23 3.3.4 Connecting the supply voltage The supply voltage is connected via a COMBICON plug-in connector, which is located on the top of the device. Figure 3-2 Connecting the supply voltage: FL MGUARD RS4000/FL MGUARD RS2000 The FL MGUARD RS4000 has a redundant supply voltage. If you only connect one supply voltage, you will get an error message. • Take off the COMBICON connectors for the power supply and the service contacts. • Do not connect the service contacts to an external voltage source. • Wire the supply voltage lines to the corresponding COMBICON connector (P1/P2) of the FL MGUARD. Tighten the screws on the screw terminal blocks with 0.5 ... 0.8 Nm. • Insert the COMBICON connectors in the intended COMBICON sockets on the top of the FL MGUARD (see Figure 3-2). The status LED P1 lights up green when the supply voltage has been connected properly. On the FL MGUARD RS4000, status LED P2 also lights up if there is a redundant supply voltage connection. The FL MGUARD boots the firmware. The status LED STAT flashes green. The FL MGUARD is ready for operation as soon as the Ethernet socket LEDs light up. Additionally, status LEDs P1/P2 light up green and the status LED STAT flashes green at heartbeat. Redundant power supply (FL MGUARD RS4000) A redundant supply voltage can be connected. Both inputs are isolated. The load is not distributed. With a redundant supply, the power supply unit with the higher output voltage supplies the FL MGUARD RS4000 alone. The supply voltage is electrically isolated from the housing. If the supply voltage is not redundant, the FL MGUARD RS4000 indicates the failure of the supply voltage via the signal contact. This message can be prevented by feeding the supply voltage via both inputs (P1/P2) or by installing an appropriate wire bridge between connections P1 and P2. WARNING: The FL MGUARD RS4000/RS2000 is designed for operation with a DC voltage of 11 V DC ... 36 V DC/SELV, 1.5 A maximum. Therefore, only SELV circuits with voltage limitations according to EN 60950-1 may be connected to the supply connections and the signal contact. When the COMBICON connector is removed or inserted during operation of the FL MGUARD, the FL MGUARD is directly switched off. +24 V +0 V +24V -0 V P1 P2 +24 V +0 V FL MGUARD FL MGUARD P1 Product designation 24 PHOENIX CONTACT 8334_en_02 3.4 Conn