VE4001S2T2B5模块备件

VE4001S3T1B2

为DeltaV设计的解决方案
pac运营商反映了R.STAHL的意图，即提供针对
艾默生过程管理在过程自动化领域的需求。它旨在减少
通过节省空间的紧凑设计和简化安装降低了安装成本。
pac载体解决方案提供了无法满足的灵活性，因为所有DIN导轨安装式隔离器均为ISpac
产品系列可用于背板解决方案。Ex i隔离器易于安装
而不需要工具。本质安全信号通过以下方式直接连接到模块：
两种不同类型的可拆卸连接器-螺钉式或笼式夹式。
只需将系统电缆插入的插座即可连接到经典身份证
这个
pac载体。
你的利益
 集成Ex i/i.S.信号的灵活系统
 在一个pac载波中混合Ex i和非Ex i信号
 节省空间和坚固的安装
1.顶出机构
2.冗余和熔断电源
3.电源故障和线路故障
通过继电器触点发出信号
4.系统电缆插头（通道1…8）
5.系统电缆插头（通道9…16）
6.安装在DIN导轨或安装板上
7.电源和电源的集成pac总线
线路故障信号
8槽载波示例
9195型pac载体
4工程指南/Emerson DeltaV 2012年11月21日
3.
艾默生集成解决方案
R、 STAHL提供多种定制解决方案，包括：
允许用户将现场信号集成到艾默生
系统（DeltaV和DeltaV SIS）简单且成本低
以有效的方式。为艾默生设计的解决方案包括：
将现场设备连接到过程的不同方式
当今的控制系统。
除产品外，R.STAHL能力中心
提供咨询、工程、技术和服务的全方位服务，
调试和维护，以便：
艾默生的整体项目业务。我们不仅考虑
作为组件制造商和供应商，以及
系统，同时也是综合服务的提供者。
我们的工程师拥有多年的经验
处理小细节的工程设计，即
对您和您的客户有利。
R、 STAHL能够制造装备齐全的I.S。
控制室或现场站的系统机柜。除了
我们批准的R.STAHL标准组件附加
使用认证供应商的部件。
艾默生系统的客户专用现场站示例
你的利益
 全球任何危险场所的完整解决方案
 选择适合您需求的防爆方法——技术和
经济上
 胜任的咨询和工程
 内部制造确保了大的灵活性和更短的交付时间
 全套接口解决方案——屏障、隔离器、远程I/O、现场总线、HMI和摄像机

VE4001S3T1B2

VE4001S3T1B2

A solution designed for DeltaV
The pac-Carrier reflects the intention of R. STAHL to provide state-of-the-art concepts tailored to the
needs of Emerson Process Management for the field of process automation. It is designed to reduce
the cost of installation by space saving compact design and simplified installation.
The pac-Carrier solution offers an unmet flexibility as all DIN rail mountable isolators of the ISpac
product family could be used for the backplane solution. The Ex i isolators can be mounted easily
without the need for a tool. The intrinsically safe signal is directly connected to the modules by means
of two different types of detachable connectors - screw type or cage clamp type.
The connection to the classic ID card is simply done by plugging the system cable into the socket of
the
pac-Carrier.
Your benefits
 The most flexible system for the integration of Ex i / I.S. signals
 Mixing of Ex i and Non-Ex i signals in one pac-Carrier
 Space saving and rugged installation
1. Ejector mechanism
2. Redundant and fused supply
3. Power supply failure and line fault
signaling via relay contact
4. System cable plug (channel 1…8)
5. System cable plug (channel 9…16)
6. Installation on DIN rail or mounting plate
7. Integrated pac bus for power supply and
line-fault signaling
Example of 8 Slots Carrier
pac-Carrier Type 9195
4 Engineering Guideline/Emerson DeltaV 21.11.2012
3
Integrated solutions for Emerson
R. STAHL offers a wide range of customized solutions which
allow the user to integrate field signals into the Emerson
systems (DeltaV und DeltaV SIS) in an easy and cost
effective manner. The solutions designed for Emerson cover
the different ways of connecting field devices to process
control systems nowadays.
In addition to the products the R. STAHL Competence Centre
provides the full range of services in consulting, engineering,
commissioning and maintenance in order to contribute to
Emerson’s overall project business. We do not only regard
ourselves as a manufacturer and supplier of components and
systems, but also as a provider of comprehensive services.
Our engineers have many years of experience, from the
engineering to the handling of smallest details, which is
beneficial for you and your customer.
R. STAHL is able to manufacture completely equipped I.S.
system cabinets for control room or field station. In addition to
our approved R. STAHL standard components additional
components from certified suppliers are used.
Example of a customer specific field station for an Emerson system
Your benefits
 Complete solutions for any kind of hazardous location world-wide
 Selection of the explosions protection method which fits best your needs – technically and
economically
 Competent consulting and engineering
 In-house manufacturing ensures maximum flexibility and short delivery times
 Complete range of interface solutions – barriers, isolators, remote I/O, fieldbus, HMI and camera