5X00062G01 模块备件

5X00062G01 

火焰，符合5VA的火焰蔓延等级或经批准用于
非金属应用。外壳内部只能通过以下方式进入：
工具的使用。本出版物的后续章节可能包含更多内容
有关要求遵守的特定外壳类型额定值的信息
具有一定的产品安全认证。
除本出版物外，请参见以下内容：
•工业自动化布线和接地指南，
出版物1770-4.1，了解更多安装要求。
•NEMA标准250和EN/IEC 60529（如适用），用于解释
外壳提供的防护等级。
注意：阅读本文件和附加文件中列出的文件
参考资料部分介绍了此的安装、配置和操作
安装、配置、操作或维护本产品前的设备。用户
需要熟悉中的安装和布线说明
除所有适用规范、法律和标准的要求外。
安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和
维护工作需要由经过适当培训的人员进行：
符合适用的业务守则。如果出现故障或损坏，否
应尝试修理。模块应返回到
制造商维修。请勿拆卸模块。
4罗克韦尔自动化出版物1734-IN058E-EN-P-2018年12月
点I/O 24V直流扩展电源
北美危险场所批准
以下信息适用于：
在危险场所操作本设备。
设备利用率信息
环境是危险的。
标有“CL I、DIV 2、GP A、B、C、D”的产品适用
用于I类2类A、B、C、D组，危险
仅限位置和非危险位置。每种产品
在额定铭牌上有标记
指示危险位置温度代码。
在系统内组合产品时，大多数
不利温度代码（低“T”数）可能为
用于帮助确定的总体温度代码：
系统。系统中的设备组合
受地方当局调查，具有：
安装时的管辖权。
“一类、二类、A类、B类、C类、D类”产品
便利的质环境利用
I2类A、B、C、D组危险和非危险。
这是一家生产和销售葡萄酒的公司
温度编码的标识
环境是危险的。Lorsque PLUSIERS产品sont
联合国系统、温度代码和附加值
dé有利（温度代码加上faible）peutêtre
全球温度代码的使用
系统。系统设备组合
sont sujettesàinspection par les autorités locales qualifiées
现在是安装的时刻。
警告：
爆炸危险——
•不要断开设备
除非断电
或者该区域已知为：
无危险。
•不要断开与
此设备，除非有电源
已删除或该区域为
已知为无害的。
确保所有外部连接
通过以下方式与该设备配对：
使用螺钉、滑动闩锁，
螺纹连接器或其他
为此提供的手段
产品
•部件替换可能：
损害I类的适用性，
2分部。
避免：
爆炸危险–
•Couper le courant ou s'assurer que
l'Environment est classénon
危险先锋
莱佩蒙。
•Couper le courant ou s'assurer que
l'Environment est classénon
危险先锋
连接器。接头固定器
外部救济
艾德·维斯，洛克斯·库利桑，
连接文件
fournis avec ce产品。
•La替代成分peut
不适合做的事
环境等级的利用
一、 2分部。
警告：当用于I类2类危险场所时，本设备
必须安装在适当的外壳中，并采用适当的接线方法：
符合适用的电气规范。

5X00062G01 

5X00062G01 
 flame, complying with a flame spread rating of 5VA or be approved for the
application if nonmetallic. The interior of the enclosure must be accessible only by
the use of a tool. Subsequent sections of this publication may contain more
information regarding specific enclosure type ratings that are required to comply
with certain product safety certifications.
In addition to this publication, see the following:
• Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines,
publication 1770-4.1, for more installation requirements.
• NEMA Standard 250 and EN/IEC 60529, as applicable, for explanations of the
degrees of protection provided by enclosures.
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional
Resources section about installation, configuration, and operation of this
equipment before you install, configure, operate, or maintain this product. Users
are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in
addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.
Installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and
maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in
accordance with applicable code of practice. In case of malfunction or damage, no
attempts at repair should be made. The module should be returned to the
manufacturer for repair. Do not dismantle the module.
4 Rockwell Automation Publication 1734-IN058E-EN-P - December 2018
POINT I/O 24V DC Expansion Power Supply
North American Hazardous Location Approval
The following information applies when
operating this equipment in hazardous locations.
Informations sur l’utilisation de cet équipement en
environnements dangereux.
Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable
for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous
Locations and nonhazardous locations only. Each product
is supplied with markings on the rating nameplate
indicating the hazardous location temperature code.
When combining products within a system, the most
adverse temperature code (lowest "T" number) may be
used to help determine the overall temperature code of
the system. Combinations of equipment in your system
are subject to investigation by the local Authority Having
Jurisdiction at the time of installation.
Les produits marqués "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne
conviennent qu'à une utilisation en environnements de Classe
I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux.
Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque
d'identification qui indiquent le code de température pour les
environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont
combinés dans un système, le code de température le plus
défavorable (code de température le plus faible) peut être
utilisé pour déterminer le code de température global du
système. Les combinaisons d'équipements dans le système
sont sujettes à inspection par les autorités locales qualifiées
au moment de l'installation.
WARNING:
Explosion Hazard –
• Do not disconnect equipment
unless power has been removed
or the area is known to be
nonhazardous.
• Do not disconnect connections to
this equipment unless power has
been removed or the area is
known to be nonhazardous.
Secure any external connections
that mate to this equipment by
using screws, sliding latches,
threaded connectors, or other
means provided with this
product.
• Substitution of components may
impair suitability for Class I,
Division 2.
AVERTISSEMENT:
Risque d’Explosion –
• Couper le courant ou s'assurer que
l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher
l'équipement.
• Couper le courant ou s'assurer que
l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher les
connecteurs. Fixer tous les connecteurs
externes reliés à cet équipement à
l'aide de vis, loquets coulissants,
connecteurs filetés ou autres moyens
fournis avec ce produit.
• La substitution de composants peut
rendre cet équipement inadapté à une
utilisation en environnement de Classe
I, Division 2.
WARNING: When used in a Class I, Division 2, hazardous location, this equipment
must be mounted in a suitable enclosure with proper wiring method that
complies with the governing electrical codes.