5X00117H06 模块备件

5X00117H06 

REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试10/80
可与运营商协商作出特殊安排，并将：
合同文件中规定。
一般而言，所有协议、保证、法律关系和所有ABB义务
源自当前有效的合同文件，包括对
保修条款，不受本文件内容的影响。
ABB不对不当使用导致的损坏承担任何责任
参考542Plus。
如果发生担保索赔，请联系销售该机组的ABB办事处。
3.3安全规定
以下章节中的安全说明仅代表了
必须遵守的要点。适用于实际内容的附加安全注意事项
可在手册的其他特定部分找到本章的。
安全注释要么在本节开头，要么直接在正文中的相关位置。
3.3.1一般安全注意事项
文档
注意：在设备运行的所有情况下，必须遵守设备随附的文档内容。
操作电气设备
警告当操作任何电气设备时，设备的特定部分包括：
受电压影响。如果未遵守安全警告，对人员造成危害
并且将产生财产。也可能发生人身伤害和财产损坏。
安全操作
注：设备必须正确运输和储存，以确保无故障和安全运行。此外，必须正确、彻底地进行调试、控制、服务和维护。
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试11/80
3.3.2具体安全信息
五条安全规则
警告根据所谓的“VBG4变电站和
为了人身安全，在任何情况下都必须遵守“设备”：
1.开始工作前隔离系统。
2.防止再次激活。
3.确保无电压。
4.接地和短路。
5.在通电情况下覆盖或关闭相邻部件。
附加安全标准
警告在任何情况下都必须遵守以下安全标准：
1.高压变电站保护继电器的IEC 60255
2.DIN 57627插头连接

5X00117H06 

5X00117H06 

REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 10 / 80
Special arrangements may be made in consultation with the operator and will be
specified in the contract documentation.
In general, all agreements, assurances, legal relationships and all ABB obligations
arise from the current valid contract documentation, including any reference to the
warranty provisions, which are not influenced by the content of this documentation.
ABB assumes no responsibility for damages resulting from improper use of
REF542plus.
In the event of a guarantee claim, please contact the ABB office that sold the unit.
3.3 Safety Regulations
The safety notes in the following chapters represent only a general selection of the
points that must be observed. Additional safety notes applicable to the actual content
of the chapter can be found in the other specific parts of the manual.
Safety notes are either at the beginning of the section or directly at the relevant position in the text.
3.3.1 General safety notes
Documentation

Note The content of the documentation supplied with the device must be followed in all circumstances when the device is in operation.
Operating an electrical device

Warning! When any electrical device is being operated, specific parts of the device are
subject to voltage. If safety warnings are not followed, hazards to personnel
and property will result. Personal injury and damage to property may also occur.
Safe Operation

Note The device must be properly transported and stored to ensure fault-free and safe operation. In addition, commissioning, control, service and maintenance must be properly and thoroughly conducted. 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 11 / 80
3.3.2 Specific safety information
Five safety rules

Warning! The five safety rules according the so called "VBG4 Electrical Substations and
Equipment“ must be observed in all circumstances for personal safety:
1. Isolate the system before beginning work.
2. Secure against reactivation.
3. Ensure that there is no voltage.
4. Ground and short circuit.
5. Cover or shut out neighboring parts under power.
Additional safety standards

Warning! The following safety standards must be observed in all circumstances:
1. IEC 60255 for protection relays in high-voltage substations
2. DIN 57627 plug connections