5X00355G01 模块备件

5X00355G01 

图25：通道4与X80错误连接相位的校准
在校准程序结束时，必须验证所有配置的信道均已配置，且相位误差检查报告无错误。
警告：在校准阶段结束时，必须拆下跳线X12。
6.4远程HMI自检
自软件实施以来，以下测试程序适用：
版本4B 01。为了进行测试，必须执行以下步骤：
将电源连接到连接器X10。注意
HMI。
打开HMI本地控制单元的电源。
应拆除与中央单元的连接。
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试48/80
当RHMI未连接到保护单元时，显示以下屏幕：
图26：接通电源后LCD屏幕上的显示
按下返回键，LCD显示屏上显示“独立”模式。这个
通过选择相应的选项，可以单独或按顺序一起运行测试
菜单行。在这种情况下，带有ABB代码的电子钥匙必须插入其插头中，并且
环回电缆必须事先插入X20和光接口中。
RHMI测试
-完成LCD测试
-测试LED
-测试键盘失败
-测试电子钥匙
-测试序列OK
-运行所有测试
<-'执行
要重新启动的菜单
选择行
↵
到选定的测试页
男人↵
图12：“独立”测试页
RHMI软件版本：
V4B.01
保护单元未响应
或通信损坏
<-'测试RHMI
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试49/80
在每个测试显示行的末尾，为测试结果留下一个位置。测试结果可以：
是：
完成（用于LCD和LED测试）
失败或正常（用于键盘、电子键和串行测试）
每次访问HMI测试页面（两种类型中的每一种）时，结果位置设置为空白。运行测试后，将显示相应的结果。如果菜单
选择“运行所有测试”选项，将显示所有测试结果。
以下段落描述了单个测试的执行。
6.4.1 LCD测试
该测试包括以下四个部分。每个部分都有相应的页面和
一次测试和下一次测试之间有2秒的延迟。
需要测试操作员进行手动验证，以检查测试结果。
6.4.1.1文本写作测试
显示LCD页面
1秒延迟
LCD页面被清除
进行测试。它写入文本，如下图所示
↵
2秒
之后
t t
描绘
测试页
文本书写测试
图27：文本写入测试期间的LCD显示
延迟2秒。延迟时间到期后，将开始以下下一个测试：
自动：
6.4.1.2图形书写测试
显示LCD页面
1秒延迟
LCD页面被清除
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试50/80
进行了测试。它写入文本，如下图所示
图形书写测试
2秒
之后
背光
测试页
从文本
测试页
图28：图形写入测试期间的LCD显示。
延迟2秒。延迟时间到期后，将开始以下下一个测试：
自动：
6.4.1.3背光测试
显示LCD页面
背光测试
LCD背光将关闭
然后再次
2秒
之后
t t
对比
测试页
从图形
测试页
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试51/80
图13：背光测试页面
2秒延迟
背光关闭
1秒延迟
背光
延迟2秒。延迟时间到期后，将开始以下下一个测试：
自动：
6.4.1.4 LCD对比度测试
显示以下LCD页面：
LCD对比度测试
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
2秒
之后
t t
至HMI测试
页
从背光
测试页
图14：LCD对比度测试页面
2秒延迟
对比度从小值变化到大值（总时间为2秒），然后恢复到以前的值
延迟2秒。延迟时间到期后，将显示HMI测试菜单
自动：
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试52/80
6.4.2 LED测试
该测试包括以下步骤：
将显示用于LED测试的LCD页面
1秒延迟
然后进行测试，其中LED将打开，颜色将为
循环变化
完成te后

5X00355G01 

5X00355G01 

gure 25: Calibration of channel 4 with wrong connections phases to X80
At the end of the calibration procedure it must be verified that all the configured channels has been configured and the phase error check reports no errors.

Caution At the end of the calibration phases the Jumper X12 must be removed.
6.4 Remote HMI self test
The following test procedure is applicable since the implementation of the software
version 4B 01. To carry out the test the following steps must be done:
Connect the power supply to the connector X10. Take care of the voltage level of the
HMI.
Switch on the power supply of the HMI Local Control Unit.
The connection to the Central Unit shall be removed. 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 48 / 80
When the RHMI is not connected to the protection unit shows the following screen:
Figure 26: Display on the LCD screen after switching on the power supply
By pressing the return key a “Stand alone” mode on the LCD display is shown. The
test can be run individually or all together in sequence by selecting the corresponding
menu line. In this case the e-key with the ABB code must be inserted in its plug and
loop back cable must be inserted in X20 and in the optical interface in advance.
RHMI Tests
- Test LCD DONE
- Test LEDs
- Test keyboard FAIL
- Test E-key
- Test serial OK
- Run all tests
<-' to exec
menu to restart
Select row
↵
To selected test page
Men ↵
Figure 12: “Stand alone” Test Page
RHMI software version:
V4B.01
PROTECTION UNIT NOT RESPONDING
OR COMMUNICATION CORRUPTED
<- ' to test RHMI
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 49 / 80
At the end of each test display line a place is left for the test result. The test result can
be:
DONE (for LCD and LEDs tests)
FAIL or OK (for Keyboard, E-Key and Serials tests)
Each time the HMI Test Page (each of the two type) is accessed the place for the result is set to blank. After a test is run the corresponding result is shown. If the menu
option “Run all tests” is selected, all tests results will be displayed.
The following paragraphs describe the performing of single test.
6.4.1 LCD test
This test consists in the following four parts. Each part has a corresponding page and
there is a 2 seconds delay between one test and the following one.
A manual verification by the test operator is needed to check the test result.
6.4.1.1 Texts writing test
LCD page is displayed
1 second delay
The LCD page is cleared
The test is carried out. It writes the text as shown in the next figure
↵
2 sec
after
t t
To Graphic
Test Page
……………TEXT WRITING TEST
Figure 27: LCD Display during Text Writing test
2 seconds delay. After the delay time is expired the following next test will be started
automatically:
6.4.1.2 Graphic writing test
The LCD page is displayed
1 second delay
The LCD page is cleared 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 50 / 80
Test carried out. It writes the text as shown in the next figure
GRAPHIC WRITING TEST
2 sec
after
To Backlight
Test Page
From Text
Test Page
Figure 28: LCD display during Graphic Writing test.
2 seconds delay. After the delay time is expired the following next test will be started
automatically:
6.4.1.3 Back-light test
The LCD Page is displayed
BACKLIGHT TEST
The LCD backlight will be turned OFF
and then ON again
2 sec
after
t t
To Contrast
Test Page
From Graphic
Test Page
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 51 / 80
Figure 13: Back-light Test Page
2 seconds delay
Back light off
1 second delay
Back light on
2 seconds delay. After the delay time is expired the following next test will be started
automatically:
6.4.1.4 LCD contrast test
The following LCD page is shown
LCD CONTRAST TEST
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2 sec
after
t t
To HMI Tests
Page
From Backlight
Test Page
Figure 14: LCD Contrast Test Page
2 seconds delay
Contrast varied from minimum to maximum (in a total time of 2 seconds) and then restored to previous value
2 seconds delay. After the delay time is expired the HMI Test menu will be displayed
automatically: 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 52 / 80
6.4.2 LEDs test
This test consists of the following steps:
The LCD page for for the LED Test is displayed
1 second delay
Then the test carried out, in which the LED’s will be switched on and the colors will be
cyclic changed
After finishing the test, the HMI test page will be displayed again automatically.
6.4.3 Keyboard test
This test consists of the following steps:
The keyboard test page is displayed on the LCD
KEYBOARD TEST
Press separately
each keyboard button
within 15 sec
- Emergency PRESSED
- Open
- Close
- Select PRESSED
- Menu
- Enter PRESSED
- UP PRESSED
- DOWN
↵ From RHMI
test page
To RHMI
test page
↵ ...
Figure 15: Keyboard Test Page
Each keyboard buttons has to be pressed one by one, no matter the order. When a
button is pressed the “PRESSED” string is displayed in the corresponding page line.
When all buttons have been pressed, after 1-second delay, the test ends with OK result.
If after 15 seconds not all buttons have been pressed, the test ends with FAIL result.
After finishing the test, the HMI test page will be displayed again automatically. 
REF 542plus switch