140CHS32000模块备件

140CHS11000

环境的
现象
测验
规格
基本单位
标准
测试程序
接受
标准
评论
由以下因素引起的传导干扰：
射频
领域
调幅
0,15 – 80
10
80
150
兆赫
V（未测量，均方根）
%调幅（1千赫）
欧姆源阻抗
EN 61000-
4-6
EN 61000-
4-6
见注1
见15.2
和注1
见注2
& 3
快速瞬变5/50
5.
2.
Tr/Th ns
kHz重复频率
kV（峰值）
EN 61000-
4-4
IEC 60255-
22-4
IEC 60255-22-4，见注3
注1:EN 61000-4-6中给出的测试程序和7.2中给出的验收标准将在发布时被EN 60255-22-6中的测试程序取代。
注2：除ITU广播频带外：47MHz-68MHz，其中电平为3V。
注3仅适用于与电缆接口的端口，其总长度符合
制造商的功能规格可能超过3m。
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试72/80
10.3绝缘电阻
绝缘电阻>100欧姆500V直流
10.4机械坚固性
根据IEC 60255-21-1进行振动试验
根据IEC 60068-2-2进行冲击响应和耐受试验
根据IEC 60068-2-30进行抗震试验
10.5气候条件
根据IEC 60068-2-1进行冷态试验
根据IEC 60068-2-2进行干热试验
根据IEC 60068-2-30进行湿热和循环试验
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试73/80
11连接图
11.1 REF542带机械二进制I/O的逻辑单元
带有一个机械二进制I/O版本3的REF542plus基本版本示例。
多可扩展两个额外的机械二进制I/O版本3。另外
可用模拟输入板的配置，例如混合配置
变压器和传感器连接。
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试74/80
注：请连接BO02上的正确极性。
直流
直流
+ -
-X10:123
14
15
13
11
12
10
09
07
24
23
20
19
-X80:
5A
1A
AI 01
5A
1A
AI 02
5A
1A
AI 07
AI 06
AI 05
AI 04
5A
1A
AI 03
17
18
08
100/110V
100/110V
100/110V
05
06
04
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO07
BO08
BO05
BO06
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO04
d14
d16
z10
z12
BO03
d10
d12
d06
d08
BO02
z06
z08
d02
d04
BO01
z02
z04
d02
z02 BI01
d04
z04 BI02
d06
z06 BI03
d08
z08 BI04
d10
z10 BI05
d12
z12 BI06
d14
z14 BI07
d16
z16 BI08
d18
z18 BI09
d20
z20 BI10
d22
z22 BI11
d24
z24 BI12
d26
z26 BI13
d28
z28 BI14
-X21:
-X20:+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
z20
参考542 Plus
基本版本
二进制I/O版本3
d30
z30
z32
WD1
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试75/80
第二个附加机械二进制I/O版本3的扩展
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO15
BO16
WD2
BO13
BO14
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO12
d14
d16
z10
z12
BO11
d10
d12
d06
d08
BO10
z06
z08
d02
d04
BO09
z02
z04
d02
z02 BI15
d04
z04 BI16
d06
z06 BI17
d08
z08 BI18
d10
z10 BI19
d12
z12 BI20
d14
z14 BI21
d16
z16 BI22
d18
z18 BI23
d20
z20 BI24
d22
z22 BI25
d24
z24 BI26
d26
z26 BI27
d28
z28 BI28
-X31:-X30：+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
注：请在BO 10上连接正确的极性
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试76/80
带有第三个附加机械二进制I/O版本3的扩展
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO23
BO24
WD3
BO21
BO22
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO20
d14
d16
z10
z12
BO19
d10
d12
d06
d08
BO18
z06
z08
d02
d04
BO17
z02
z04
d02
z02 BI29
d04
z04 BI30
d06
z06 BI31
d08
z08 BI32
d10
z10 BI33
d12
z12 BI34
d14
z14 BI35
d16
z16 BI36
d18
z18 BI37
d20
z20 BI38
d22
z22 BI39
d24
z24 BI40
d26
z26 BI41
d28
z28 BI42
-X41:-X40：+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
注：请连接BO 18上的正确极性
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试77/80
11.2 REF542带固态二进制I/O的逻辑单元
一个固态传感器连接的REF542plus基本版本示例
二进制I/O版本3。多可扩展两个额外的固态二进制I/O。
模拟输入板的其他配置可用，例如混合配置
变压器和传感器连接。
注意：请连接正确的极性
直流
直流
+ -
-X10:123
-X81:A
D传感器1
A.
D传感器2
A.
D传感器3
A.
D传感器4
A.
D传感器5
A.
D传感器6
A.
D传感器7
A.
D传感器8
-X82:
-X83:
-X84:
-X85:
-X86:
-X87:
-X88:
d30
z32
z20
z22
z18
BO06
WD1
z10
z12
BO07
d10
d12
d02
z02 BI01
d04
z04环境的
现象
测验
规格
基本单位
标准
测试程序
接受
标准
评论
由以下因素引起的传导干扰：
射频
领域
调幅
0,15 – 80
10
80
150
兆赫
V（未测量，均方根）
%调幅（1千赫）
欧姆源阻抗
EN 61000-
4-6
EN 61000-
4-6
见注1
见15.2
和注1
见注2
& 3
快速瞬变5/50
5.
2.
Tr/Th ns
kHz重复频率
kV（峰值）
EN 61000-
4-4
IEC 60255-
22-4
IEC 60255-22-4，见注3
注1:EN 61000-4-6中给出的测试程序和7.2中给出的验收标准将在发布时被EN 60255-22-6中的测试程序取代。
注2：除ITU广播频带外：47MHz-68MHz，其中电平为3V。
注3仅适用于与电缆接口的端口，其总长度符合
制造商的功能规格可能超过3m。
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试72/80
10.3绝缘电阻
绝缘电阻>100欧姆500V直流
10.4机械坚固性
根据IEC 60255-21-1进行振动试验
根据IEC 60068-2-2进行冲击响应和耐受试验
根据IEC 60068-2-30进行抗震试验
10.5气候条件
根据IEC 60068-2-1进行冷态试验
根据IEC 60068-2-2进行干热试验
根据IEC 60068-2-30进行湿热和循环试验
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试73/80
11连接图
11.1 REF542带机械二进制I/O的逻辑单元
带有一个机械二进制I/O版本3的REF542plus基本版本示例。
多可扩展两个额外的机械二进制I/O版本3。另外
可用模拟输入板的配置，例如混合配置
变压器和传感器连接。
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试74/80
注：请连接BO02上的正确极性。
直流
直流
+ -
-X10:123
14
15
13
11
12
10
09
07
24
23
20
19
-X80:
5A
1A
AI 01
5A
1A
AI 02
5A
1A
AI 07
AI 06
AI 05
AI 04
5A
1A
AI 03
17
18
08
100/110V
100/110V
100/110V
05
06
04
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO07
BO08
BO05
BO06
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO04
d14
d16
z10
z12
BO03
d10
d12
d06
d08
BO02
z06
z08
d02
d04
BO01
z02
z04
d02
z02 BI01
d04
z04 BI02
d06
z06 BI03
d08
z08 BI04
d10
z10 BI05
d12
z12 BI06
d14
z14 BI07
d16
z16 BI08
d18
z18 BI09
d20
z20 BI10
d22
z22 BI11
d24
z24 BI12
d26
z26 BI13
d28
z28 BI14
-X21:
-X20:+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
z20
参考542 Plus
基本版本
二进制I/O版本3
d30
z30
z32
WD1
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试75/80
第二个附加机械二进制I/O版本3的扩展
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO15
BO16
WD2
BO13
BO14
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO12
d14
d16
z10
z12
BO11
d10
d12
d06
d08
BO10
z06
z08
d02
d04
BO09
z02
z04
d02
z02 BI15
d04
z04 BI16
d06
z06 BI17
d08
z08 BI18
d10
z10 BI19
d12
z12 BI20
d14
z14 BI21
d16
z16 BI22
d18
z18 BI23
d20
z20 BI24
d22
z22 BI25
d24
z24 BI26
d26
z26 BI27
d28
z28 BI28
-X31:-X30：+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
注：请在BO 10上连接正确的极性
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试76/80
带有第三个附加机械二进制I/O版本3的扩展
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO23
BO24
WD3
BO21
BO22
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO20
d14
d16
z10
z12
BO19
d10
d12
d06
d08
BO18
z06
z08
d02
d04
BO17
z02
z04
d02
z02 BI29
d04
z04 BI30
d06
z06 BI31
d08
z08 BI32
d10
z10 BI33
d12
z12 BI34
d14
z14 BI35
d16
z16 BI36
d18
z18 BI37
d20
z20 BI38
d22
z22 BI39
d24
z24 BI40
d26
z26 BI41
d28
z28 BI42
-X41:-X40：+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
注：请连接BO 18上的正确极性
REF 542plus开关间保护和控制单元
手册第3部分：安装和调试
1VTA10004 en DMS，2001-10-04参考542 Plus：安装和调试77/80
11.2 REF542带固态二进制I/O的逻辑单元
一个固态传感器连接的REF542plus基本版本示例
二进制I/O版本3。多可扩展两个额外的固态二进制I/O。
模拟输入板的其他配置可用，例如混合配置
变压器和传感器连接。
注意：请连接正确的极性
直流
直流
+ -
-X10:123
-X81:A
D传感器1
A.
D传感器2
A.
D传感器3
A.
D传感器4
A.
D传感器5
A.
D传感器6
A.
D传感器7
A.
D传感器8
-X82:
-X83:
-X84:
-X85:
-X86:
-X87:
-X88:
d30
z32
z20
z22
z18
BO06
WD1
z10
z12
BO07
d10
d12
d02
z02 BI01
d04
z04

140CHS11000

140CHS11000

onmental
phenomena
Test
specification
Units Basic
standard
Test procedure
Acceptance
criteria
Remarks
Conducted disturbance induced by
radio-frequency
fields
Amplitude modulated
0,15 – 80
10
80
150
MHz
V (unmod., rms)
% AM (1 kHz)
ohms Source impedance
EN 61000-
4-6
EN 61000-
4-6
See note 1
See 15.2
and note 1
See note 2
& 3
Fast transients 5/50
5
2
Tr/Th ns
kHz repetition frequency
kV (peak)
EN 61000-
4-4
IEC 60255-
22-4
IEC 60255-22-4 See note 3
NOTE 1 The test procedure given in EN 61000-4-6 and the acceptance criteria given in 7.2 will be superseded by that given in EN 60255-22-6 when it is published.
NOTE 2 Except for the ITU broadcast frequency band: 47 MHz - 68 MHz where the level is 3 V.
NOTE 3 Applicable only to ports interfacing with cables, the total length of which according to the
manufacturer's functional specification may exceed 3 m. 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 72 / 80
10.3 Insulation Resistance
Insulation resistance >100MOhm 500V DC
10.4 Mechanical Robustness
Vibration test per IEC 60255-21-1
Shock response and withstand test per IEC 60068-2-2
Seismic test per IEC 60068-2-30
10.5 Climatic Conditions
Cold test per IEC 60068-2-1
Dry heat test per IEC 60068-2-2
Damp Heat and Cycling test per IEC 60068-2-30 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 73 / 80
11 Connection Diagram
11.1 REF542plus with mechanical binary I/O
Example of REF542plus base version with one mechanical binary I/O version 3.
Extension up to two additional mechanical binary I/O version 3 possible. Other
configurations of the analog input board available, e.g mixed configuration for
transformer and sensor connection. 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 74 / 80
Note: Please connect the right polarity on BO02.
DC
DC
+ -
-X10: 123
14
15
13
11
12
10
09
07
24
23
20
19
-X80:
5A
1A
AI 01
5A
1A
AI 02
5A
1A
AI 07
AI 06
AI 05
AI 04
5A
1A
AI 03
17
18
08
100/110V
100/110V
100/110V
05
06
04
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO07
BO08
BO05
BO06
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO04
d14
d16
z10
z12
BO03
d10
d12
d06
d08
BO02
z06
z08
d02
d04
BO01
z02
z04
d02
z02 BI01
d04
z04 BI02
d06
z06 BI03
d08
z08 BI04
d10
z10 BI05
d12
z12 BI06
d14
z14 BI07
d16
z16 BI08
d18
z18 BI09
d20
z20 BI10
d22
z22 BI11
d24
z24 BI12
d26
z26 BI13
d28
z28 BI14
-X21:
-X20: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
z20
REF542plus
Base version with
binary I/O version 3
d30
z30
z32
WD1
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 75 / 80
Extension with second additional mechanical binary I/O version 3
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO15
BO16
WD2
BO13
BO14
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO12
d14
d16
z10
z12
BO11
d10
d12
d06
d08
BO10
z06
z08
d02
d04
BO09
z02
z04
d02
z02 BI15
d04
z04 BI16
d06
z06 BI17
d08
z08 BI18
d10
z10 BI19
d12
z12 BI20
d14
z14 BI21
d16
z16 BI22
d18
z18 BI23
d20
z20 BI24
d22
z22 BI25
d24
z24 BI26
d26
z26 BI27
d28
z28 BI28
-X31: -X30: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
Note: Please connect the right polarity on BO 10
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 76 / 80
Extension with third additional mechanical binary I/O version 3
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO23
BO24
WD3
BO21
BO22
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO20
d14
d16
z10
z12
BO19
d10
d12
d06
d08
BO18
z06
z08
d02
d04
BO17
z02
z04
d02
z02 BI29
d04
z04 BI30
d06
z06 BI31
d08
z08 BI32
d10
z10 BI33
d12
z12 BI34
d14
z14 BI35
d16
z16 BI36
d18
z18 BI37
d20
z20 BI38
d22
z22 BI39
d24
z24 BI40
d26
z26 BI41
d28
z28 BI42
-X41: -X40: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
Note: Please connect the right polarity on BO 18
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 77 / 80
11.2 REF542plus with solid state binary I/O
Example of REF542plus base version for sensor connection with one solid state
binary I/O version 3. Extension up to two additional solid state binary I/O possible.
Other configuration of the analog input board available, e.g mixed configuration for
transformers and sensors connection.
Note: Please connect the right polarity
DC
DC
+ -
-X10: 123
-X81: A
D Sensor 1
A
D Sensor 2
A
D Sensor 3
A
D Sensor 4
A
D Sensor 5
A
D Sensor 6
A
D Sensor 7
A
D Sensor 8
-X82:
-X83:
-X84:
-X85:
-X86:
-X87:
-X88:
d30
z32
z20
z22
z18
BO06
WD1
z10
z12
BO07
d10
d12
d02
z02 BI01
d04
z04 BI02
d06
z06 BI03
d08
z08 BI04
d10
z10 BI05
d12
z12 BI06
d14
z14 BI07
d16
z16 BI08
d18
z18 BI09
d20
z20 BI10
d22
z22 BI11
d24
z24 BI12
d26
z26 BI13
d28
z28 BI14
-X21: -X20: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
z28
d28 BO09
d24
z26 BO08
+
+
+
BO04
d18
d20
d22 BO05
BO03
+
+
+
+
-
z06
z08
BO02
d06
d08
-
+
z02
z04
BO01
d02
d04
-
+
REF542plus
Base version with
sensor and
solid state binary I/O
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 78 / 80
Extension with secondsolid state binary I/O.
d30
z32
z20
z22
z18
BO20
WD2
z10
z12
BO16
d10
d12
d02
z02 BI15
d04
z04 BI16
d06
z06 BI17
d08
z08 BI18
d10
z10 BI19
d12
z12 BI20
d14
z14 BI21
d16
z16 BI22
d18
z18 BI23
d20
z20 BI24
d22
z22 BI25
d24
z24 BI26
d26
z26 BI27
d28
z28 BI28
-X31: -X30: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
z28
d28 BO18
d24
z26 BO17
+
+
+
BO13
d18
d20
d22 BO14
BO12
+
+
+
+
-
z06
z08
BO11
d06
d08
-
+
z02
z04
BO10
d02
d04
-
+
Note: Please connect the right polarity
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 79 / 80
Extension with third additional solid state binary I/O
d30
z32
z20
z22
z18
BO24
WD3
z10
z12
BO25
d10
d12
d02
z02 BI29
d04
z04 BI30
d06
z06 BI31
d08
z08 BI32
d10
z10 BI33
d12
z12 BI34
d14
z14 BI35
d16
z16 BI36
d18
z18 BI37
d20
z20 BI38
d22
z22 BI39
d24
z24 BI40
d26
z26 BI41
d28
z28 BI42
-X41: -X40: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
z28
d28 BO27
d24
z26 BO26
+
+
+
BO22
d18
d20
d22 BO23
BO21
+
+
+
+
-
z06
z08
BO20
d06
d08
-
+
z02
z04
BO20
d02
d04
-
+
Note: Please connect the right polarity
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 80 / 80
Product information:
Technical Marketing
ABB Calor Emag Mittelsponmental
phenomena
Test
specification
Units Basic
standard
Test procedure
Acceptance
criteria
Remarks
Conducted disturbance induced by
radio-frequency
fields
Amplitude modulated
0,15 – 80
10
80
150
MHz
V (unmod., rms)
% AM (1 kHz)
ohms Source impedance
EN 61000-
4-6
EN 61000-
4-6
See note 1
See 15.2
and note 1
See note 2
& 3
Fast transients 5/50
5
2
Tr/Th ns
kHz repetition frequency
kV (peak)
EN 61000-
4-4
IEC 60255-
22-4
IEC 60255-22-4 See note 3
NOTE 1 The test procedure given in EN 61000-4-6 and the acceptance criteria given in 7.2 will be superseded by that given in EN 60255-22-6 when it is published.
NOTE 2 Except for the ITU broadcast frequency band: 47 MHz - 68 MHz where the level is 3 V.
NOTE 3 Applicable only to ports interfacing with cables, the total length of which according to the
manufacturer's functional specification may exceed 3 m. 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 72 / 80
10.3 Insulation Resistance
Insulation resistance >100MOhm 500V DC
10.4 Mechanical Robustness
Vibration test per IEC 60255-21-1
Shock response and withstand test per IEC 60068-2-2
Seismic test per IEC 60068-2-30
10.5 Climatic Conditions
Cold test per IEC 60068-2-1
Dry heat test per IEC 60068-2-2
Damp Heat and Cycling test per IEC 60068-2-30 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 73 / 80
11 Connection Diagram
11.1 REF542plus with mechanical binary I/O
Example of REF542plus base version with one mechanical binary I/O version 3.
Extension up to two additional mechanical binary I/O version 3 possible. Other
configurations of the analog input board available, e.g mixed configuration for
transformer and sensor connection. 
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 74 / 80
Note: Please connect the right polarity on BO02.
DC
DC
+ -
-X10: 123
14
15
13
11
12
10
09
07
24
23
20
19
-X80:
5A
1A
AI 01
5A
1A
AI 02
5A
1A
AI 07
AI 06
AI 05
AI 04
5A
1A
AI 03
17
18
08
100/110V
100/110V
100/110V
05
06
04
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO07
BO08
BO05
BO06
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO04
d14
d16
z10
z12
BO03
d10
d12
d06
d08
BO02
z06
z08
d02
d04
BO01
z02
z04
d02
z02 BI01
d04
z04 BI02
d06
z06 BI03
d08
z08 BI04
d10
z10 BI05
d12
z12 BI06
d14
z14 BI07
d16
z16 BI08
d18
z18 BI09
d20
z20 BI10
d22
z22 BI11
d24
z24 BI12
d26
z26 BI13
d28
z28 BI14
-X21:
-X20: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
z20
REF542plus
Base version with
binary I/O version 3
d30
z30
z32
WD1
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 75 / 80
Extension with second additional mechanical binary I/O version 3
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO15
BO16
WD2
BO13
BO14
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO12
d14
d16
z10
z12
BO11
d10
d12
d06
d08
BO10
z06
z08
d02
d04
BO09
z02
z04
d02
z02 BI15
d04
z04 BI16
d06
z06 BI17
d08
z08 BI18
d10
z10 BI19
d12
z12 BI20
d14
z14 BI21
d16
z16 BI22
d18
z18 BI23
d20
z20 BI24
d22
z22 BI25
d24
z24 BI26
d26
z26 BI27
d28
z28 BI28
-X31: -X30: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
Note: Please connect the right polarity on BO 10
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 76 / 80
Extension with third additional mechanical binary I/O version 3
d30
z30
z32
z28
d26
d28
d24
z24
z26 BO23
BO24
WD3
BO21
BO22
d18
d20
z18
d22
z22
z14
z16
BO20
d14
d16
z10
z12
BO19
d10
d12
d06
d08
BO18
z06
z08
d02
d04
BO17
z02
z04
d02
z02 BI29
d04
z04 BI30
d06
z06 BI31
d08
z08 BI32
d10
z10 BI33
d12
z12 BI34
d14
z14 BI35
d16
z16 BI36
d18
z18 BI37
d20
z20 BI38
d22
z22 BI39
d24
z24 BI40
d26
z26 BI41
d28
z28 BI42
-X41: -X40: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
z20
Note: Please connect the right polarity on BO 18
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 77 / 80
11.2 REF542plus with solid state binary I/O
Example of REF542plus base version for sensor connection with one solid state
binary I/O version 3. Extension up to two additional solid state binary I/O possible.
Other configuration of the analog input board available, e.g mixed configuration for
transformers and sensors connection.
Note: Please connect the right polarity
DC
DC
+ -
-X10: 123
-X81: A
D Sensor 1
A
D Sensor 2
A
D Sensor 3
A
D Sensor 4
A
D Sensor 5
A
D Sensor 6
A
D Sensor 7
A
D Sensor 8
-X82:
-X83:
-X84:
-X85:
-X86:
-X87:
-X88:
d30
z32
z20
z22
z18
BO06
WD1
z10
z12
BO07
d10
d12
d02
z02 BI01
d04
z04 BI02
d06
z06 BI03
d08
z08 BI04
d10
z10 BI05
d12
z12 BI06
d14
z14 BI07
d16
z16 BI08
d18
z18 BI09
d20
z20 BI10
d22
z22 BI11
d24
z24 BI12
d26
z26 BI13
d28
z28 BI14
-X21: -X20: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
z28
d28 BO09
d24
z26 BO08
+
+
+
BO04
d18
d20
d22 BO05
BO03
+
+
+
+
-
z06
z08
BO02
d06
d08
-
+
z02
z04
BO01
d02
d04
-
+
REF542plus
Base version with
sensor and
solid state binary I/O
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 78 / 80
Extension with secondsolid state binary I/O.
d30
z32
z20
z22
z18
BO20
WD2
z10
z12
BO16
d10
d12
d02
z02 BI15
d04
z04 BI16
d06
z06 BI17
d08
z08 BI18
d10
z10 BI19
d12
z12 BI20
d14
z14 BI21
d16
z16 BI22
d18
z18 BI23
d20
z20 BI24
d22
z22 BI25
d24
z24 BI26
d26
z26 BI27
d28
z28 BI28
-X31: -X30: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
z28
d28 BO18
d24
z26 BO17
+
+
+
BO13
d18
d20
d22 BO14
BO12
+
+
+
+
-
z06
z08
BO11
d06
d08
-
+
z02
z04
BO10
d02
d04
-
+
Note: Please connect the right polarity
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 79 / 80
Extension with third additional solid state binary I/O
d30
z32
z20
z22
z18
BO24
WD3
z10
z12
BO25
d10
d12
d02
z02 BI29
d04
z04 BI30
d06
z06 BI31
d08
z08 BI32
d10
z10 BI33
d12
z12 BI34
d14
z14 BI35
d16
z16 BI36
d18
z18 BI37
d20
z20 BI38
d22
z22 BI39
d24
z24 BI40
d26
z26 BI41
d28
z28 BI42
-X41: -X40: +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
z28
d28 BO27
d24
z26 BO26
+
+
+
BO22
d18
d20
d22 BO23
BO21
+
+
+
+
-
z06
z08
BO20
d06
d08
-
+
z02
z04
BO20
d02
d04
-
+
Note: Please connect the right polarity
REF 542plus switchbay protection and control unit
Manual Part 3: Installation and Commissioning
1VTA100004-en DMS,2001-10-04 REF542plus: Installation and Commissioning 80 / 80
Product information:
Technical Marketing
ABB Calor Emag Mittelsp