490NRP25400模块备件

CI873和TP867-以太网/IP接口
图101.SS822-用于冗余SD821配置
两个SS823不能并联配置以获得更多电流。
好的
A+B+L+
SS822
++F
A、B
L+LL+L+L-LN-L PE
好啊
SD821
L+L+L-LN-L PE
好啊
SD821
沙特阿拉伯
某人
LL+
监督
发信号给
CI8X0/TB8X0
+24V
0V
干线
输入
保护地
SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）附录A硬件单元
380 3BSE036351-510 A
图102.SS823方框图
附录A硬件单元SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）
3BSE036351-510 A 381
图103.SS823功率表决器单元连接
表120.SS823功率表决器单元-监控数据
监控数据SS823
电压，低跳闸电平（用于降低
电压）
22 V
电压，低跳闸滞后0.7 V
电压，上升电压30 V时的高跳闸电平
高跳闸滞后0.7 V
触点额定交流电压，大120 V，大0.5 a
触点额定直流电压，大28 V，大1 A；
小1 mA，建议小5 mA
SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）附录A硬件单元
382 3BSE036351-510 A
表121.SS823-技术数据和安装尺寸
参数SS823表决器
额定输出电流（A）20 A
额定输出电压24 V
额定输入功率500W
标称24 V直流电源/输入电压。
电源/输入电压，大30 V直流（1）
（1） 受OVP的电子限制，32 V和60 V之间的电压将导致0 V输出
双电平OVP（过电压
保护）
跳闸32.0 V标称值
返回31.5 V标称电压
散热：大24 W
大输出电压调节。
现在的
比输入低1.2 V
大输出电流静态35 A典型，动态150 A持续100µs
典型的
根据EN60529、IEC 60529的入口保护IP20。
高环境温度55oC（2）
（2） 安装在水平DIN导轨上
可接受的导线尺寸
接头X1和OK+F
0.2-2.5 mm2，24-12 AWG
推荐扭矩：0.5-0.6 Nm
可接受的导线尺寸
连接器A+、L+、L0.2-6 mm2、24-10 AWG
推荐扭矩：0.7-0.8 Nm
安装间距W mm 15 mm（0.59英寸）
安装间距H mm 25 mm（0.98英寸）
宽度140毫米（5.51英寸）
深度144毫米（5.67英寸
高度174毫米（6.85英寸）
重量：800克（1.8磅）
附录A硬件单元SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）
3BSE036351-510 A 383
图104.SS823-用于冗余SD821配置
沙特阿拉伯
某人
L+
来自干线
断路器
来自干线
断路器
SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）附录A硬件单元
384 3BSE036351-510 A
SS832
SS832 is可直接用于高达10A的负载和高达20A的负载
必须使用SS832模块。参见图106和图107。
有关SS832的框图和连接，请参见图105和图108。
表122和表123分别显示了监理数据和技术数据。
图109显示了冗余配置中SS832的连接，大
10 A负载，参见图110，负载高为20 A。
图105.SS832方框图
图106.高达10 A的SS832
+
-底盘
地
VOUT
+
-
+
-
VIN 1
VIN 2
惊恐
转发
输入
电压
班长
输入1
惊恐
联系
惊恐
继电器输入
电压
班长
输入2
惊恐
联系
输入1
好啊
输入2
好啊
自动控制
直流
自动控制
直流
负载
+
-
在1
出去
在2
附录A硬件单元SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）
3BSE036351-510 A 385
图107.20 A以下的SS832
负载
+
-
在1
出去
在2
自动控制
直流
自动控制
直流
在1
出去
在2
SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）附录A硬件单元
386 3BSE036351-510 A
图108.SS832表决装置尺寸和连接
表122.SS832表决装置-监督数据
监控数据SS832
电压，低跳闸电平（用于降低
电压）
21.5±0.5V
电压，低跳闸滞后0.7 V
高跳闸滞后0.7 V
附录A硬件单元SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）
3BSE036351-510 A 387
触点额定交流电压，大30 V，大0.5 a，电阻负载
触点额定直流电压大为60 V，大为0.3 A，大为30 V，大值为0.5
A.
电阻负载
在5V直流电压下，小1mA。
可接受的导线尺寸为0.2-1.5 mm2，22-14 AWG
推荐扭矩：0.4 Nm
表123.技术数据和安装尺寸
参数SS832表决器
输入电流：每输入10A
额定输出电流20 A
电源/输入电压，标称2 x 24 V直流。
额定/输入电压60 V直流。
散热：10 A时为8.9 W，5 A时为4.6 W
大输入到输出电压降。
现在的
0.85 V
大输出电流25 A（过载）
根据EN60529、IEC 60529的入口保护IP20。
高环境温度55oC（1）
可接受的实心导线尺寸：0.5-6 mm2，20-10 AWG
绞合：0.5-4 mm2，20-10 AWG
推荐扭矩：0.8 Nm
表122.SS832表决装置-监督数据（续）
监控数据SS832
SS822/SS823/SS832表决单元（用于冗余电源）附录A硬件单元
388 3BSE036351-510 A
尺寸
宽度
深度
身高
32毫米（1.26英寸）
117毫米（4.6英寸）
124毫米（4.9英寸）
安装间距W 5 mm（0.2），如果相邻装置
是一个15毫米（0.59英寸）的热源
顶部安装间距H 40 mm（1.57英寸），20 mm（0.79英寸）
在底部
重量350克Figure 101. SS822 - Used in Redundant SD821 Configuration
Two SS823 can never be configured in parallel to achieve more current.
OK F OK
A+B+L+
SS822
+ +F
A B
L+LL+ L+ L- LN L PE
OK
SD821
L+ L+ L- LN L PE
OK
SD821
SA
SB
LL+
Supervision
signals to
CI8X0/TB8X0
+24V
0V
Mains
Input
Protective Earth
SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply) Appendix A Hardware Units
380 3BSE036351-510 A
Figure 102. SS823 Block Diagram
Appendix A Hardware Units SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply)
3BSE036351-510 A 381
Figure 103. SS823 Power Voter Unit Connections
Table 120. SS823 Power Voter Unit - Supervision Data
Supervision Data SS823
Voltage, low trip level (for decreasing
voltage)
22 V
Voltage, low trip hysteresis 0.7 V
Voltage, high trip level for rising voltage 30 V
High trip hysteresis 0.7 V
Contact rating a.c. Max. 120 V and max. 0.5 A
Contact rating d.c. Max. 28 V and max. 1 A;
min. 1 mA, recommended min. 5 mA
SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply) Appendix A Hardware Units
382 3BSE036351-510 A
Table 121. SS823 - Technical Data and Mounting Dimensions
Parameter SS823 Voter
Rated output current (A) 20 A
Rated output voltage 24 V
Rated input power 500 W
Mains/input voltage, nominal 24 V d.c.
Mains/input voltage, max 30 V d.c.(1)
(1) Electronically limited by OVP, voltage between 32 V and 60 V will result in 0 V output
Dual level OVP (Overvoltage
protection)
Trip 32.0 V nominal
Return 31.5 V nominal
Heat dissipation 24 W max
Output voltage regulation at max.
current
1.2 V lower than input
Maximum output current Static 35 A typical, dynamic 150 A for 100 µs
typical
Ingress Protection IP20 according to EN60529, IEC 60529.
Max ambient temperature 55oC(2)
(2) Mounting on a horizontal DIN rail
Acceptable wire sizes
Connector X1 and OK+F
0.2 - 2.5 mm2, 24 - 12 AWG
Recommended torque: 0.5 - 0.6 Nm
Acceptable wire sizes
Connector A+, L+, L0.2 - 6 mm2, 24 - 10 AWG
Recommended torque: 0.7 - 0.8 Nm
Mounting spacing W mm 15 mm (0.59”)
Mounting spacing H mm 25 mm (0.98”)
Width 140 mm (5.51”)
Depth 144 mm (5.67”
Height 174 mm (6.85”)
Weight 800 g (1.8 lbs.)
Appendix A Hardware Units SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply)
3BSE036351-510 A 383
Figure 104. SS823 - Used in Redundant SD821 Configuration
SA
SB
L+
LFrom Mains
Breaker
From Mains
Breaker
SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply) Appendix A Hardware Units
384 3BSE036351-510 A
SS832
SS832 is can be used directly for load up to 10 A and for loads up to 20 A two
SS832 modules must be used. See Figure 106 and Figure 107.
For Block diagram and connections of SS832 see Figure 105 and Figure 108.
Table 122 and Table 123 shows supervision data and technical data respectively.
Figure 109 shows connection of SS832 in redundant configuration with maximum
10 A load, see Figure 110 for load up to 20 A.
Figure 105. SS832 Block Diagram
Figure 106. SS832 up to 10 A
+
- Chassis
Ground
VOUT
+
-
+
-
VIN 1
VIN 2
Alarm
Relay
Input
Voltage
Monitor
Input 1
Alarm
contact
Alarm
Relay Input
Voltage
Monitor
Input 2
Alarm
contact
Input 1
ok
Input 2
ok
AC
DC
AC
DC
Load
+
-
IN 1
OUT
IN 2
Appendix A Hardware Units SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply)
3BSE036351-510 A 385
Figure 107. SS832 up to 20 A
Load
+
-
IN 1
OUT
IN 2
AC
DC
AC
DC
IN 1
OUT
IN 2
SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply) Appendix A Hardware Units
386 3BSE036351-510 A
Figure 108. SS832 Voting Unit Dimensions and Connections
Table 122. SS832 Voting Unit - Supervision Data
Supervision Data SS832
Voltage, low trip level (for decreasing
voltage)
21.5 +- 0.5V
Voltage, low trip hysteresis 0.7 V
High trip hysteresis 0.7 V
Appendix A Hardware Units SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply)
3BSE036351-510 A 387
Contact rating a.c. Max. 30 V and max. 0.5 A, resistive load
Contact rating d.c. Max. 60 V and max 0.3 A, 30 V max 0.5
A
resistive load
min. 1 mA at 5 V d.c.
Acceptable wire sizes 0.2 -1.5 mm2, 22 - 14 AWG
Recommended torque: 0.4 Nm
Table 123. Technical Data and Mounting Dimensions
Parameter SS832 Voter
Input current 10A per input
Rated output current 20 A
Mains/input voltage, nominal 2 x 24 V d.c.
Rated/input voltage 60 V d.c.
Heat dissipation 8.9 W at 10 A and 4.6 W at 5 A
Input to output voltage drop at max.
current
0,85 V
Maximum output current 25 A (Overload)
Ingress Protection IP20 according to EN60529, IEC 60529.
Max ambient temperature 55oC(1)
Acceptable wire sizes Solid: 0.5 - 6 mm2, 20 - 10 AWG
Stranded: 0.5 - 4 mm2, 20 - 10 AWG
Recommended torque: 0.8 Nm
Table 122. SS832 Voting Unit - Supervision Data (Continued)
Supervision Data SS832
SS822/SS823/SS832 Voting Unit (for Redundant Power Supply) Appendix A Hardware Units
388 3BSE036351-510 A
Dimensions
Width
Depth
Height
32 mm (1.26”)
117 mm (4.6")
124 mm (4.9")
Mounting spacing W 5 mm (0.2"), In case the adjacent device
is a heat source 15 mm (0.59")
Mounting spacing H 40 mm (1.57") on the top, 20 mm (0.79")
on the bottom
Weight 350 g (0.77 lbs.)
(1) Mounting on a horizontal DIN rail
Figure 109. SS832 Redundant Configuration up to 10 A
Table 123. Technical Data and Mounting Dimensions (Continued)
Parameter SS832 Voter
Appendix A Hardware Units TC562 Modem Unit – (Westermo MD-12DC)
3BSE036351-510 A 389
TC562 Modem Unit – (Westermo MD-12DC)
Description
The TC562 Short Distance Modem unit can be used both for point-to-point
communication and for communication over a distance between pieces of
Figure 110. SS832 Redundant Configuration up to 20 A
Figure 111. TC562 (MD-12DC) Modem
TC
U
J
TC562 Modem Unit – (Westermo MD-12DC) Appendix A Hardware Units
390 3BSE036351-510 A
equipment or units, for example a computer and printer or a robotic device. ABB
recommends their use when the distance between units/equipment exceeds 15 m.
For further details refer to the manufacturer's documentation (Westermo).
Using a modem allows distances between pieces of equipment to be as much as
18000 m, and, depending on the distance, can provide a data transmission speed of
up to 38400 bit/s. The modems are manufactured for simple mounting onto a
standard 35 mm DIN-rail.
Transfer between modems takes place along two twisted pair cables, one at full or
half duplex and the other at simplex. The transfer distance is fully dependent on
cable resistance and capacitance. ABB recommends a minimum cable gauge of
0.2 mm2
 with a capacitance of 40-80 pF/m within an industrial environment.
For an office environment, ABB recommends a minimum cable of 0.14 mm, and a
capacitance of 40-100 pF/m. Use a shielded cable in a heavy industrial environment
and an unshielded cable in an office environment. A shielded cable is often given a
higher capacitance and will therefore provide a higher data transmission speed