HEIE421331R0001 UT374C-E UT374C-ER0001 自动化控制卡

HEIE421331R0001 UT374C-E UT374C-ER0001 自动化控制卡 

用于安装现场总线和推荐的认证现场总线设备，以及
组件，参见现场总线文件和附录C，推荐
组件。PROFIBUS DP必须采用屏蔽双绞线连接
电缆。
表12.CI851-PROFIBUS DP连接器
引脚名称描述
1屏蔽屏蔽/保护接地
2–未使用
3 B线接收/发送数据B线
4.RTS（TTL）表示方向，RTS（TTL）表示方向
5 GND总线GND总线
端接电阻器的6+5 V总线
7–未使用
8 A线接收/发送数据A线
9–未使用
有关PROFIBUS DP和其他合适组件的附加信息，
访问PROFIBUS用户组织网站。
请注意，CI851单元没有单元冗余。
不能用于高完整性控制器。
CI851已被CI854通信接口取代。CI851只是
由于遗留原因而描述。
不可能通过热插拔更改CI851单元，也不允许：
在包含CI851的系统中执行固件的在线升级。
第2节安装安装基金会现场总线H1接口，CI852/TP852
3BSE036351-510 A 113
安装基金会现场总线H1接口，
CI852/TP852
CI852由处理器单元通过CEX总线供电，因此需要：
没有额外的外部电源。FF H1总线上的现场设备未通电
来自CI852。
连接到CI852的AC 800M控制器构成基础
现场总线连接装置。
使用以下步骤安装CI852/TP852：
1.将装置安装到DIN导轨上，请参阅将AC 800M装置安装在DIN导轨上
在第65页，将PM86x/TP830处理器单元安装在单个
配置见第78页。
2.在基金会现场总线H1电缆上安装连接器。连接
将屏蔽电缆连接至接头内的接地端子，以将屏蔽接地
通过CI582。
3.将基金会现场总线H1电缆连接至底板上的触点。
基金会现场总线H1连接
将FF H1总线连接到位于TP852底板上的公DB9连接器。
基金会现场总线使用屏蔽双绞线是：
推荐（见附录C，推荐组件）。
表13.CI852和TP852基金会现场总线H1连接器
引脚名称描述
1–5–未使用
6 FB-P接收/发送数据线，正极性
7 FB-N接收/发送数据线，负极性
8-9–未使用
安装基金会现场总线H1接口，CI852/TP852第2节安装
114 3BSE036351-510 A
有关设计现场总线（连接器、电缆和设备）的更多信息，
参见现场总线文档。
参考供应商、设备、服务和其他现场总线相关项目的目录是
可通过互联网网站在线提供现场总线。
为现场设备供电
需要现场总线供电的现场设备需要专用电源
连接到数据线（与现场设备相同）。为避免现场总线信号短路，仅使用具有阻抗的电源
专为基金会现场总线设计的特性。
请勿为此目的使用SD82x电源设备。
请注意，CI852单元没有单元冗余。
不能用于高完整性控制器。

HEIE421331R0001 UT374C-E UT374C-ER0001 自动化控制卡 

HEIE421331R0001 UT374C-E UT374C-ER0001 自动化控制卡 

For installation of the fieldbus and recommended certified fieldbus devices and
components, see fieldbus documentation and Appendix C, Recommended
Components. The PROFIBUS DP must be connected with shielded twisted pair
cables.
Table 12. CI851 - PROFIBUS DP Connector
PIN Designation Description
1 Shield Shield/protective ground
2 – Not Used
3 B-line Receive/Transmit Data B-line
4 RTS(TTL) Indicates direction RTS(TTL) Indicates direction
5 GND Bus GND Bus
6 +5 V Bus For terminating resistors
7 – Not used
8 A-line Receive/Transmit Data A-line
9 – Not used
For additional information on PROFIBUS DP and other suitable components,
visit the PROFIBUS User Organization web site.
Note that there is no unit redundancy for the CI851 unit.
Cannot be used in High Integrity Controller.
CI851 has been replaced by the CI854 communication interface. CI851 is only
described for legacy reasons.
It is not possible to change the CI851 unit via hot swap and it is not allowed to
perform an online upgrade of firmware in a system containing CI851.
Section 2 Installation Installing the FOUNDATION Fieldbus H1 Interface, CI852/TP852
3BSE036351-510 A 113
Installing the FOUNDATION Fieldbus H1 Interface,
CI852/TP852
CI852 is powered from the processor unit via the CEX-Bus and requires therefore
no additional external power source. No field device on the FF H1 bus is powered
from the CI852.
An AC 800M Controller connected to a CI852 constitutes a FOUNDATION
Fieldbus linking device.
Use the following procedure to install the CI852/TP852:
1. Mount the unit onto the DIN-rail, see Mounting AC 800M Units onto DIN-Rail
on page 65 and Installing the PM86x/TP830 Processor Unit in Single
Configuration on page 78.
2. Install a connector on the FOUNDATION Fieldbus H1 cable. Connect the
cable screen to the ground terminal within the connector to ground the screen
via CI582.
3. Connect the FOUNDATION Fieldbus H1 cable to the contact on the baseplate.
FOUNDATION Fieldbus H1 Connection
Connect the FF H1 bus to the male DB9 connector located on the TP852 Baseplate.
The use of shielded twisted pair cables for FOUNDATION Fieldbus is
recommended (see Appendix C, Recommended Components).
Table 13. CI852 and TP852 FOUNDATION Fieldbus H1 Connector
Pin Designation Description
1–5 – Not used
6 FB-P Receive/transmit data line, positive polarity
7 FB-N Receive/transmit data line, negative polarity
8–9 – Not used
Installing the FOUNDATION Fieldbus H1 Interface, CI852/TP852 Section 2 Installation
114 3BSE036351-510 A
For additional information on designing a fieldbus (connectors, cables and devices),
see fieldbus documentation.
A catalog referencing suppliers, devices, services and other fieldbus-related items, is
available for FIELDBUS ONLINE via the Internet web site.
Powering Field Devices
Field devices requiring power from the fieldbus need special power supplies
connected to the data wires (in the same way as a field device). To avoid shortcircuiting of fieldbus signals, use only power supplies with impedance
characteristics specifically designed for FOUNDATION Fieldbus.
Do not use SD82x power supply units for this purpose.
Note that there is no unit redundancy for the CI852 unit.
Cannot be used in High Integrity Controller.