61431390C NINT-73C 61431390 主电路接口模块 ABB
用于AC 800M、800xA 5.1的FI90函数代码库
这需要单独的介质。
3BSE061211R1
AC 800M、800xA 5.1的MOD 300 CCF库
这需要单独的介质。
3BSE061210R1
TCP通信库许可证
中创建基于TCP的通信协议的控制功能
AC800M控制器。一旦每个控制器需要许可证，使用
图书馆。
注：在价格手册发布时，该项目需要订购TSA。
请先在TSA数据库中检查TSA的当前需求
订购。
3BSE070889R1
UDP通信库许可证
中创建基于UDP的通信协议的控制函数
AC800M控制器。一旦每个控制器需要许可证，使用
图书馆。
注：在价格手册发布时，该项目需要订购TSA。
请先在TSA数据库中检查TSA的当前需求
订购。
3BSE070891R1
机器安全库许可点
机器安全应用的控制功能。等量
需要库点作为控制器容量点的总和
使用库。
注：在价格手册发布时，该项目需要订购TSA。
请先在TSA数据库中检查TSA的当前需求
订购。
系统800xA产品目录|软件23
本地化
国家语言支持（NLS）旨在将操作员界面本地化为：
所需的语言。NLS包含一组与Windows协调的函数
为系统800xA启用多语言环境的区域设置。
系统800xA支持翻译，主要是操作员界面和操作员
如表3和表4所示的手册。翻译或系统800xA语言
包，实现为系统扩展，可以在不停止
系统
《NLS本地化指南》描述了项目可以使用什么以及如何执行本地化
或者没有安装的语言包。Windows操作系统的英文版本为：
必修的。系统800xA语言包可从ABB免费下载
图书馆
语言包
功能区
基本系统
安全
短信和电子邮件
*资产
优化
基础
现场总线
一批
经营
**信息
经营
*IEC 61850
英语（默认）是是是是
中文：是，是，是
法语：是，是，是
德国人：是的，是的，对的，对，对
俄罗斯人：是，是，是
西班牙语：是，是，是
瑞典语：是，是，是
语言包
连通性
800xA用于
AC 800M
800xA用于
大师
PLC
连接
800xA用于
旋律
英语（默认）是是是是
中文：是，是，是
法语：是的，是的
德国人：是，是，是
俄罗斯人：是的，是的
西班牙语：是的
瑞典语：是的，是的
表3.功能领域支持的语言包
表4.支持的连接语言包
*仅系统消息
**以本地语言存储消息
24软件|系统800xA产品目录
系统800xA语言包
1条。
系统800xA 5.1中文软件包9ARD183928-001
系统800xA 5.1法语软件包9ARD183928-002
系统800xA 5.1德语包9ARD183928-003
系统800xA 5.1俄语包9ARD183928-004
系统800xA 5.1西班牙语包9ARD183928-005
系统800xA 5.1瑞典语包9ARD183928-006
翻译的操作手册
1条。
中文扩展操作3BSE036904-510
法国3BSE036904-510中的扩展操作
德国3BSE036904-510中的扩展操作
俄罗斯3BSE036904-510的扩展操作
西班牙3BSE036904-510中的扩展操作
瑞典3BSE036904-510中的扩展操作
安装和本地化
1条。
NLS安装手册2PAA102031
NLS本地化指南2PAA10194
61431390C NINT-73C 61431390 主电路接口模块 ABB
61431390C NINT-73C 61431390 主电路接口模块 ABB
FI90 Function Code Library for AC 800M, 800xA 5.1
Requires separate media.
3BSE061211R1
MOD 300 CCF Library for AC 800M, 800xA 5.1
Requires separate media.
3BSE061210R1
TCP Communication Library License
Control functions to create TCP based communication protocols in the
AC800M controller. Once licence is needed for each controller using
the library.
Note: At pricebook release this item required a TSA to be ordered.
Please, check current need of a TSA in the TSA Database before
ordering.
3BSE070889R1
UDP Communication Library License
Control functions to create UDP based communication protocols in the
AC800M controller. Once licence is needed for each controller using
the library.
Note: At pricebook release this item required a TSA to be ordered.
Please, check current need of a TSA in the TSA Database before
ordering.
3BSE070891R1
Machine Safety Library License Points
Control functions for machine safety applications. Same amount of
library points is needed as the summed up controller capacity points
using the library.
Note: At pricebook release this item required a TSA to be ordered.
Please, check current need of a TSA in the TSA Database before
ordering.
System 800xA Product Catalog | Software 23
Localization
National Language Support (NLS) is intended for the localization of the operator interface to
the desired language. NLS contains a set of functions that are harmonized with the Windows
regional settings to enable a multilingual environment for the System 800xA.
The System 800xA supports translations, mainly the operator interface and the operator
manuals as shown in the Table 3 and Table 4. The translation, or System 800xA Language
Package, is implemented as a system extension and is possible to install without stopping the
system.
The NLS Localization Guide describes what and how localization can be performed by a project with
or without an installed Language Package. The English version of the Windows operating system is
required. The System 800xA Language Packages can be downloaded free of charge from ABB
Library.
Language Packages
Functional Areas
Base System
Safety
SMS & eMailing
*Asset
Optimization
FOUNDATION
FIELDBUS
Batch
Management
** Information
Management
* IEC 61850
English (default) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Chinese Yes Yes Yes Yes Yes Yes
French Yes Yes Yes Yes
German Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Russian Yes Yes Yes
Spanish Yes Yes Yes Yes
Swedish Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Language Packages
Connectivity
800xA for
AC 800M
800xA for
Advant Master
PLC
Connect
800xA for
Melody
English (default) Yes Yes Yes Yes
Chinese Yes Yes Yes
French Yes Yes
German Yes Yes Yes
Russian Yes Yes
Spanish Yes
Swedish Yes Yes
Table 3. Supported Language Packages for Functional Areas
Table 4. Supported Language Packages for Connectivity
* Only system messages
** Storage of messages in local language
24 Software | System 800xA Product Catalog
System 800xA Language Package
Article no.
System 800xA 5.1 Chinese Language Package 9ARD183928-001
System 800xA 5.1 French Language Package 9ARD183928-002
System 800xA 5.1 German Language Package 9ARD183928-003
System 800xA 5.1 Russian Language Package 9ARD183928-004
System 800xA 5.1 Spanish Language Package 9ARD183928-005
System 800xA 5.1 Swedish Language Package 9ARD183928-006
Translated Operator Manuals
Article no.
Extended Operation in Chinese 3BSE036904-510
Extended Operation in French 3BSE036904-510
Extended Operation in German 3BSE036904-510
Extended Operation in Russian 3BSE036904-510
Extended Operation in Spanish 3BSE036904-510
Extended Operation in Swedish 3BSE036904-510
Installation and Localization
Article no.
NLS installation manual 2PAA102031
NLS localization guide 2PAA10194
61431390C NINT-73C 61431390 主电路接口模块 ABB
