PFTL101A 2.0KN PFTL 101A 3BSE004172R1 压力称重传感器 ABB
通用接头。还应考虑驱动轴的纵向膨胀。自从
这种膨胀通常由花键进行，花键也必须润滑。症状如下：
信号的不稳定性，例如在慢速运行期间信号的跳跃。
6.5称重传感器、接线盒和
装电线
称重传感器非常坚固，能够承受高过载。压力导管称重传感器的数据
不会缓慢变化，而是逐步变化，通常与工厂中的事件相关。过分的
过载通常会导致零点偏移。
接线盒接触不良会导致间歇性故障。灵敏度和零点都可能变化。
检查所有螺钉端子。不要使用压接在连接导线上的针脚，因为这些针脚通常会起作用
过了一段时间就松了。
电缆，尤其是至称重传感器的电缆，是容易受损的部分。
由于称重传感器绕组的电阻较低，因此很容易检查称重传感器和电缆
来自控制单元。
一次绕组电阻的典型读数为1Ω，二次绕组的输出阻抗为1-3Ω。
电缆或称重传感器中的绝缘故障可能导致灵敏度不正确或零点不稳定。
当称重传感器电路在可断开端子处与接地和控制单元隔离时，很容易测量控制单元的绝缘。
如果电缆布线不正确，它们可能会受到其他电缆的干扰。
称重传感器A
LC信号B
图16.典型称重传感器布线
对于电路图应用，请参阅适用控制单元的手册：
带Millmate控制器400的Millmate带材张力系统，3BSE023139Rxxxx
带张力电子装置的卷材张力系统PFEA 111/112，3BSE029380Rxxxx
带张力电子装置的卷筒纸张力系统PFEA 113，3BSE029382Rxxxx
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
6故障追踪
28 3BSE009965R0401 en版本F
A.
图画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
3BSE009965R0401 en版本F 29
A、 1个测力传感器PFTL 101A（0.5-2.0 kN），尺寸
绘画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
30 3BSE009965R0401 en版本F
A、 2测力传感器PFTL 101AE（0.5-2.0 kN），尺寸
绘画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
3BSE009965R0401欧洲标准第31版
A、 3测力传感器PFTL 101AER（0.5-2.0 kN），尺寸
绘画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
32 3BSE009965R0401 en版本F
A、 4测力传感器PFTL 101B（2.0-20 kN），尺寸
绘画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
3BSE009965R0401 en版本F 33
A、 5测力传感器PFTL 101BE（2.0-20 kN），尺寸
绘画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
34 3BSE009965R0401 en版本F
A、 6测力传感器PFTL 101BER（2.0-20 kN），尺寸
绘画
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
3BSE009965R0401 en版本F 35
A、 7适配器板下PFTL 101A/AE/AER，
尺寸图
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
36 3BSE009965R0401 en版本F
A、 8适配器板上部PFTL 101A/AE/AER，
尺寸图
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
3BSE009965R0401 en版本F 37
A、 9适配器板下PFTL 101B/BE/BER，
尺寸图
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
38 3BSE009965R0401 en版本F
A、 10适配器板上部PFTL 101B/BE/BER，
尺寸图
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
附录A图纸
3BSE009965R0401 en版本F 39
压力导管枕式称重传感器，水平测量PFTL 101，用户手册
字母索引
40 3BSE009965R0401 en版本F
3BSE009965R0401 en版本F
—
ABB AB
工业自动化
强制措施
PFTL101A 2.0KN PFTL 101A 3BSE004172R1 压力称重传感器 ABB
PFTL101A 2.0KN PFTL 101A 3BSE004172R1 压力称重传感器 ABB
versal joints. Longitudinal expansion of the drive shaft should also be taken into account. Since
such expansion is often taken up by splines, these must also be lubricated. The symptoms are
instability of the signal, for instance jumps in the signal during slow running.
6.5 Fault Tracing of Load Cells, Junction Boxes and
wiring
The load cell is very robust and can withstand high overloads. The data of a Pressductor load cell
does not change slowly, but in steps, usually in connection with an event in the mill. Excessive
overloading usually results in permanent shifting of the zero point.
Poor contact in the junction box causes intermittent faults. Both sensitivity and zero point may vary.
Check all screw terminals. Do not use pins crimped to the connecting wires, as these often work
loose after a time.
The cabling, especially the cable to the load cell, is the part that is most exposed to damage.
Since the resistance of the load cell windings is low, it is easy to check the load cells and cabling
from the control unit.
Typical readings are 1 Ω for the resistance of the primary winding and 1-3 Ω for the output impedance of the secondary winding.
Insulation faults in the cabling or the load cell may cause incorrect sensitivity or unstable zero point.
When the load cell circuits have been isolated from earth and from the control unit at the disconnectable terminals, it is easy to measure the insulation from the control unit.
If the cables are not routed correctly, they may pick up interference from other cables.
Load cell A
LC Signal B
Figure 16. Typical load cell cabling
For circuit diagram applications, see the manual for the applicable control unit:
Millmate Strip Tension Systems with Millmate Controller 400, 3BSE023139Rxxxx
Web Tension Systems with Tension Electronics PFEA 111/112, 3BSE029380Rxxxx
Web Tension Systems with Tension Electronics PFEA 113, 3BSE029382Rxxxx
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
6 Fault Tracing
28 3BSE009965R0401 en Rev F
A
Drawings
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
3BSE009965R0401 en Rev F 29
A.1 Load Cell PFTL 101A (0,5- 2,0 kN), Dimension
Drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
30 3BSE009965R0401 en Rev F
A.2 Load Cell PFTL 101AE (0,5- 2,0 kN), Dimension
Drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
3BSE009965R0401 en Rev F 31
A.3 Load Cell PFTL 101AER (0,5- 2,0 kN), Dimension
Drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
32 3BSE009965R0401 en Rev F
A.4 Load Cell PFTL 101B (2,0- 20 kN), Dimension
Drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
3BSE009965R0401 en Rev F 33
A.5 Load Cell PFTL 101BE (2,0- 20 kN), Dimension
Drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
34 3BSE009965R0401 en Rev F
A.6 Load Cell PFTL 101BER (2,0- 20 kN), Dimension
Drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
3BSE009965R0401 en Rev F 35
A.7 Adapter Plate Lower PFTL 101A/AE/AER,
Dimension drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
36 3BSE009965R0401 en Rev F
A.8 Adapter Plate Upper PFTL 101A/AE/AER,
Dimension drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
3BSE009965R0401 en Rev F 37
A.9 Adapter Plate Lower PFTL 101B/BE/BER,
Dimension drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
38 3BSE009965R0401 en Rev F
A.10 Adapter Plate Upper PFTL 101B/BE/BER,
Dimension drawing
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Appendix A Drawings
3BSE009965R0401 en Rev F 39
Pressductor PillowBlock Load Cells, Horizontal Measuring PFTL 101, User Manual
Alphabetical index
40 3BSE009965R0401 en Rev F
3BSE009965R0401 en Rev F
—
ABB AB
Industrial Automation
Force Meas
PFTL101A 2.0KN PFTL 101A 3BSE004172R1 压力称重传感器 ABB
