SYNPOL D CMA-130R 3DDE300410 基本控制器面板 ABB
本产品设计用于通过
应连接到安络的网络接口。这是以下人员的责任：
负责网络管理的人员或实体，以确保与
并采取必要措施（例如但不限于安装防火墙，
应用认证措施、数据加密、安装防病毒程序，
等）以保护产品和网络，包括其系统和接口，免受任何类型
安全漏洞、未经授权的访问、干扰、入侵、泄露和/或数据盗窃，或
信息ABB不对任何此类损害和/或损失负责。
1.3 WEEE：废弃电气和电子设备
产品和/或随附文件上的划线轮式垃圾箱符号
指使用过的电气和电子设备（WEEE）不应与一般设备混合
家庭垃圾。
如果您希望在欧盟丢弃电气和电子设备（EEE），请
有关更多信息，请联系您的经销商或供应商。
在欧盟以外的地区，请联系当地当局或经销商，询问正确的信息
处置方法。
正确处置本产品将有助于节省宝贵的资源并防止任何潜在的
对人类健康和环境的负面影响
废物处理不当。
张力电子PFEA113，用户手册
一章导言
1-2 3 BSE029382R0101版本C
1.4如何使用本手册
本用户手册包括两个主要部分。
1.关于张力电子设备的信息
-系统和安全信息（1章）
-安装、调试、维护、运行和故障跟踪（2-6章）
-技术数据（附录A）
2.有关设计称重传感器安装的信息
-垂直力传感称重传感器PFCL 301E（附录B）
-水平力传感称重传感器PFTL 301E（附录C）
-径向张力计PFRL 101（附录D）
-水平力传感称重传感器PFTL 101（附录E）
-垂直力传感称重传感器PFCL 201（附录F）
-水平力传感称重传感器PFTL 201（附录G）
每个附录都包含了上述称重传感器类型的详细信息，其中：
用于带张力电子装置PFEA113的幅材张力系统。
1.4.1入门
您可以使用快速设置序列为基本测量设置系统。
快速设置引导您通过少的步骤设置张力电子设备。
执行以下部分中的操作：
•3.6节分步调试指南
•3.7节：执行基本设置
•3.8节：执行快速设置（仅适用于一卷或两卷）
对于扩展功能，请使用“执行完整设置”。
参见3.11节执行完整设置。
1.4.2调试时保存实际数据和设置
调试完成后，您可以使用附录H中的表格，如果实际
可以填写并保存调试数据和设置，以备将来使用。
张力电子PFEA113，用户手册
1.5节关于本系统
3BSE029382R0101版本C 1-3
1.5关于本系统
您的张力测量系统包括：
•张力电子装置PFEA113
•PFCL 301E、PFTL 301E、PF RL 101、PFTL101、PFCL 201型称重传感器
和PFTL 201
•接线盒PFXC 141
这种先进的张力电子设备多可提供四个称重传感器，并具有六个可配置的传感器
模拟输出
SYNPOL D CMA-130R 3DDE300410 基本控制器面板 ABB
SYNPOL D CMA-130R 3DDE300410 基本控制器面板 ABB
This product has been designed to be connected and communicate data and information via a
network interface which should be connected to a secure network. It is the sole responsibility of
the person or entity responsible for network administration to ensure a secure connection to the
network and to take the necessary measures (such as, but not limited to, installation of firewalls,
application of authentication measures, encryption of data, installation of antivirus programs,
etc.) to protect the product and the network, its system and interface included, against any kind
of security breaches, unauthorized access, interference, intrusion, leakage and/or theft of data or
information. ABB is not liable for any such damages and/or losses.
1.3 WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment
The crossed – out wheeled bin symbol on the product(s) and / or accompanying documents
means that used electrical and electronic equipment (WEEE) should not be mixed with general
household waste.
If you wish to discard electrical and electronic equipment (EEE), in the European Union, please
contact your dealer or supplier for further information.
Outside of the European Union, contact your local authorities or dealer and ask for the correct
method of disposal.
Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment, which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Chapter 1 Introduction
1-2 3BSE029382R0101 Rev C
1.4 How to Use this Manual
This user manual comprises two main parts.
1. Information about the Tension Electronics
- System and safety information (Chapter 1)
- Installation, commissioning, maintenance, operation and fault tracing (Chapters 2-6)
- Technical data (Appendix A)
2. Information about Designing the Load Cell Installation
- Vertical-force sensing load cell PFCL 301E (Appendix B)
- Horizontal-force sensing load cell PFTL 301E (Appendix C)
- Radial Tensiometer PFRL 101 (Appendix D)
- Horizontal-force sensing load cell PFTL 101 (Appendix E)
- Vertical-force sensing load cell PFCL 201 (Appendix F)
- Horizontal-force sensing load cell PFTL 201 (Appendix G)
Each appendix contains detailed information about one of the above load cell types when
used in web tension systems with Tension Electronics PFEA113.
1.4.1 Getting Started
You can use the Fast Setup sequence to set up your system for basic measurement.
The Fast Setup guides you through a minimum number of steps to set up the tension electronics.
Perform the actions in the following sections:
• Section 3.6 Step-by-step Commissioning Guide
• Section 3.7 Performing Basic Settings
• Section 3.8 Performing a Fast Setup (Only for One or Two Rolls)
For extended functionality, use “Performing a Complete Setup”.
See Section 3.11 Performing a Complete Setup.
1.4.2 Saving Actual Data and Settings at Commissioning
When commissioning is completed you can use the form in Appendix H, where actual
commissioning data and settings can be filled in and saved for future use.
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section 1.5 About this System
3BSE029382R0101 Rev C 1-3
1.5 About this System
Your system for tension measurement consists of:
• Tension Electronics PFEA113
• Load cells of type PFCL 301E, PFTL 301E, PFRL 101, PFTL 101, PFCL 201
and PFTL 201
• Junction Box PFXC 141
This advanced tension electronics can supply up to four load cells and has six configurable
analog outputs
SYNPOL D CMA-130R 3DDE300410 基本控制器面板 ABB
