FOCUS-T 3BHE017671R5000 UNITROL 5000 触摸屏 ABB
1） 中方向代号“V”和“A”的定义
A.2.1节给出了FV和FA。
2） 同时允许Fmax和FVmax。
3） 称重传感器的大允许载荷为10×Fnom。
整个装置的过载能力可能：
受到螺钉的限制。
张力电子PFEA113，用户手册
F.9节电缆图3BSE028144D0065，1/7页，版本D
3BSE029382R0101版本C F-13
F、 9电缆图3BSE028144D0065，1/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-14 3BSE029382R0101 C版
F、 10电缆图3BSE028144D0065，2/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
F.11节电缆图3BSE028144D0065，3/7页，版本D
3BSE029382R0101版本C F-15
F、 11电缆图3BSE028144D0065，3/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-16 3BSE029382R0101 C版
F、 12电缆图3BSE028144D0065，7/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
F.13节尺寸图，3BSE006699D0003，F版
3BSE029382R0101版本C F-17
F、 13尺寸图，3BSE006699D0003，版本F版本说明日期部门/初始新文件1994-11-11 SEISY/AGK/IL增加了尺寸、形状和位置公差。1999-02-17 SEAPR/AGK/RL B 125（+0，-0.2）为125±0.2；平面度tol。0.02为0.1；1995-05-03 SEAPR/AGK/ML C新产品名称，新公差。2000-12-18 SEAPR/AGV/AB D尺寸450±0.1为450±0.2。125+0/-0.2为125±0.1 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN E尺寸124.6±0.05为125+0/-0.2 2005-09-26 ATPA/FM/GF/LEN
F
查看添加的。2页中的视图见1页。增加了孔Ø8.0。
调整孔编号M16。隐藏的边被删除。
ABB AB
2012-01-13
续/
没有。
张力电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-18 3BSE029382R0101 C版
F、 14尺寸图，3BSE029522D0001，版本B版本说明日期部门/初始新文件2002-07-04 ATCF/FM/GF/RL A 124,6±0,05为125±0,1。2004-11-02 ATPA/FM/GF/LEN
B
查看添加的。2页中的视图见1页。增加了孔Ø8.0。
调整孔编号M16。隐藏的边被删除。几何的
AB
未经明确授权，严禁使用。
2012-01-13
续/
没有。
工作表语言版本。
项目或订单号：
修改日期：
文件编号
P
张力电子PFEA113，用户手册
F.15节尺寸图，3BSE006699D0006版-
3BSE029382R0101版本C F-19
F、 15尺寸图，3BSE006699D0006，修订版-
下转接板用于：
PFCL 101 A•
PFCL 101 AE•
PFCL 201 C•
PFCL 201 CD•
PFCL 201 CE•
制造图纸：3BSE030638D3001
质量（重量）：应用程序。24公斤
版本说明日期部门/初始。
-新文档。替换3BSE006699D0004002部分2013-01-17 PA/FM/GF/SF
技术资料
材料说明、材料规格、材料名称
钢，通过
硬化
硬度300-400 HB
屈服应力>500MPa（N/mm²）
CTE 11-13μm/m/°C
剩磁
完成的细节必须更少
大于2高斯（0-0.2mT）
34CrNiMo6+QT900
工具盒33、工具盒44
S690（+QT）
W、 编号：1.6582+QT900
ASTM 4340
或等效物
马氏体不锈钢
钢
硬度300-400 HB
屈服应力>400MPa（N/mm²）
CTE 11-13μm/m/°C
剩磁
完成的细节必须更少
大于2高斯（0-0.2mT）
X12CrMoS13+AT
X20Cr13+A
W、 编号1.4005+AT，1.4021+A
ASTM 416420
或等效物
尺寸图电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-20 3BSE029382R0101 C版
F、 16尺寸图，3BSE006699D0005，版本J=分力（未测量）。Fv=测量值
（孔8）
220 ±0,4
（孔M16）
18 X 90°
2 x M16 25
9 X 90°
2 xØ8.0 H8 10
20
大长度：20m
410 ±0,4
（孔M16）
410 ±0,2
（孔8）
70 ±0,4
18 X 90°
4 x M16 25
9 X 90°
2 xØ8.0 H8 10
20
J版本描述日期部门/初始。
E尺寸450±0.1为450±0.2 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN
F大长度20m为10m。2007-08-21 PA/FM/GF/BS
G
查看添加的。2页中的视图在1页中。孔Ø8.0
补充。调整孔编号M16。隐藏的边被删除。
续/
没有。
工作表语言版本。
项目或订单号：
修改日期：
文件编号
把…准备好
大约的。
响应部门
产品系列：
产品类型名称：
产品信息：
PFCL201
661130 Bansp。mätare VPBT/HPBT
ABB AB
马蒂亚斯·莫伦
2015-12-17斯文·菲舍尔
张力电子PFEA113，用户手册
F.17节尺寸图，3BSE006699D0004，H版
3BSE029382R0101版本C F-21
F、 17尺寸图，3BSE006699D0004，版本H
上转接板用于：
PFCL 101 A•
PFCL 101 AE•
PFCL 201 C•
PFCL 201 CD•
PFCL 201 CE•
制造图纸：3BSE030638D3000
质量（重量）：应用程序。24公斤
版本说明日期部门/初始。
E重新绘制；PFCL201D新增2003-09-09 ATCE/FM/GF/RL
F重新绘制以符合标准转接板制造图纸2009-04-22 PA/FM/GF/JK
西南方向的G图纸为autocad 2011-04-14 PA/FM/GF/SF
H表“技术资料”增加2012-12-18 PA/FM/GF/SF
技术资料
材料说明材料规格材料
FOCUS-T 3BHE017671R5000 UNITROL 5000 触摸屏 ABB
FOCUS-T 3BHE017671R5000 UNITROL 5000 触摸屏 ABB
1) Definitions of direction designations “V”and “A” in
FV and FA are given in Section A.2.1.
2) Fmax and FVmax are allowed at the same time.
3) Max. permitted load for the load cell is 10 × Fnom.
The overload capacity for the total installation may
be limited by the screws.
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.9 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 1/7, Rev. D
3BSE029382R0101 Rev C F-13
F.9 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 1/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-14 3BSE029382R0101 Rev C
F.10 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 2/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.11 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 3/7, Rev. D
3BSE029382R0101 Rev C F-15
F.11 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 3/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-16 3BSE029382R0101 Rev C
F.12 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 7/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.13 Dimension Drawing, 3BSE006699D0003, Rev. F
3BSE029382R0101 Rev C F-17
F.13 Dimension Drawing, 3BSE006699D0003, Rev. F REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. - New document 1994-11-11 SEISY/AGK/IL A Dimension-, shape- and positional tolerances added. 1999-02-17 SEAPR/AGK/RL B 125 (+0, -0.2) was 125±0.2; Flatness tol. 0.02 was 0.1; 1995-05-03 SEAPR/AGK/ML C New product name, new tolerances. 2000-12-18 SEAPR/AGV/AB D Dimension 450±0.1 was 450±0.2. 125+0/-0.2 was 125±0.1 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN E Dimension 124.6±0.05 was 125+0/-0.2 2005-09-26 ATPA/FM/GF/LEN
F
View A added. Views in sheet 2 were in sheet 1. Holes Ø8.0 added.
Hole callout M16 adjusted. Hidden edges removed.
ABB AB
2012-01-13
Cont.sh./
No of sh.
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-18 3BSE029382R0101 Rev C
F.14 Dimension Drawing, 3BSE029522D0001, Rev. B REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. - New document 2002-07-04 ATCF/FM/GF/RL A 124,6 ±0,05 was 125 ±0,1. 2004-11-02 ATPA/FM/GF/LEN
B
View A added. Views in sheet 2 were in sheet 1. Holes Ø8.0 added.
Hole callout M16 adjusted. Hidden edges removed. Geometric
AB
without express authority is strictly forbidden.
2012-01-13
Cont.sh./
No of sh.
Sheet Lang. Rev.
Project or order number :
Modify date :
Document number
P
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.15 Dimension Drawing, 3BSE006699D0006, Rev. -
3BSE029382R0101 Rev C F-19
F.15 Dimension Drawing, 3BSE006699D0006, Rev. -
Lower adapter plate for:
PFCL 101 A •
PFCL 101 AE •
PFCL 201 C •
PFCL 201 CD •
PFCL 201 CE •
Manufacturing drawing: 3BSE030638D3001
Mass (weight): App. 24kg
REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT.
- New document. Replaces 3BSE006699D0004 part 002 2013-01-17 PA/FM/GF/SF
Technical material
Material description Material specification Material designation
Steel, through
hardened
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 500MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
34CrNiMo6+QT900
Toolox 33, Toolox 44
S690(+QT)
W.nr. 1.6582+QT900
ASTM 4340
or equivalent
Martensitic stainless
Steel
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 400MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
X12CrMoS13+AT
X20Cr13+A
W.nr.1.4005+AT, 1.4021+A
ASTM 416, 420
or equivalent
Dimension drawingctronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-20 3BSE029382R0101 Rev C
F.16 Dimension Drawing, 3BSE006699D0005, Rev. J = Force component (not measured). Fv = Measured
(holes 8)
220 ±0,4
(holes M16)
18 X 90°
2 x M16 25
9 X 90°
2 x Ø8.0 H8 10
20
Max. length: 20m
410 ±0,4
(holes M16)
410 ±0,2
(holes 8)
70 ±0,4
18 X 90°
4 x M16 25
9 X 90°
2 x Ø8.0 H8 10
20
J REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT.
E Dimension 450±0.1 was 450±0.2 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN
F Max length 20m was 10m. 2007-08-21 PA/FM/GF/BS
G
View A added. Views in sheet 2 were in sheet 1. Holes Ø8.0
added. Hole callout M16 adjusted. Hidden edges removed.
Cont.sh./
No of sh.
Sheet Lang. Rev.
Project or order number :
Modify date :
Document number
Prep.
Appr.
Resp.dept
Product family :
Product type designation :
Product information :
PFCL201
661130 Bansp.mätare VPBT/HPBT
ABB AB
Mattias Moren
2015-12-17 Sven Fischer
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.17 Dimension Drawing, 3BSE006699D0004, Rev. H
3BSE029382R0101 Rev C F-21
F.17 Dimension Drawing, 3BSE006699D0004, Rev. H
Upper adapter plate for:
PFCL 101 A •
PFCL 101 AE •
PFCL 201 C •
PFCL 201 CD •
PFCL 201 CE •
Manufacturing drawing: 3BSE030638D3000
Mass (weight): App. 24kg
REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT.
E Redrawn; PFCL201D added 2003-09-09 ATCE/FM/GF/RL
F Redrawn to match standard adapter plate manufacturing drawing 2009-04-22 PA/FM/GF/JK
G Drawing in S.W. was autocad 2011-04-14 PA/FM/GF/SF
H Table "Technical material" added 2012-12-18 PA/FM/GF/SF
Technical material
Material description Material specification Material designation
Steel, through
hardened
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 500MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
34CrNiMo6+QT900
Toolox 33, Toolox 44
S690(+QT)
W.nr. 1.6582+QT900
ASTM 4340
or equivalent
Martensitic stainless
Steel
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 400MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
X12CrMoS13+AT
X20Cr13+A
W.nr.1.4005+AT, 1.4021+A
ASTM 416, 420
2012-12-20
Cont.sh./
No of sh.
Sheet Lang. Rev.
Project or order number :
Modify date :
Document number
Prep.
Appr.
Resp.dept
Product family :
Product type designation :
Product information :
661130 Bansp.mätare VPBT/HPBT
ABB AB
Håkan F Wintzell
2012-12-19 Sven Fischer
1
1 H en
Dimension drawing
Up.adapter plate PFCL loadcell
Öv.adapterplatta PFCL lastcell
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-22 3BSE029382R0101 Rev C
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section G.1 About This Appendix
3BSE029382R0101 Rev C G-1
Appendix G PFTL 201 - Designing the Load Cell Installation
G.1 About This Appendix
This appendix describes the procedure for designing the load cell installation.
The following sections are included:
• Basic application considerations
• Designing the load cell installation (step-by-step guide)
• Installation requirements
• Force and wrap gain calculation
– Horizontal mounting
– Inclined mounting
– Single side measurement
• Mounting the load cells
• Technical data
• Drawings
– Cable diagram(s)
– Dimension drawing(s)
G.2 Basic Application Considerations
Each application has its own individual demands that have to be considered; though a few basic
considerations tend to repeat themselves.
• What type of process is involved (papermaking, converting, etc.)?
Is the environment demanding (temperature, chemicals, etc.)
FOCUS-T 3BHE017671R5000 UNITROL 5000 触摸屏 ABB
