ABB 原厂 SAMT 11 脉冲放大器卡 57211369
F.9节电缆图3BSE028144D0065，1/7页，版本D
3BSE029382R0101版本C F-13
F、 9电缆图3BSE028144D0065，1/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-14 3BSE029382R0101 C版
F、 10电缆图3BSE028144D0065，2/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
F.11节电缆图3BSE028144D0065，3/7页，版本D
3BSE029382R0101版本C F-15
F、 11电缆图3BSE028144D0065，3/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-16 3BSE029382R0101 C版
F、 12电缆图3BSE028144D0065，7/7页，版本D
张力电子PFEA113，用户手册
F.13节尺寸图，3BSE006699D0003，F版
3BSE029382R0101版本C F-17
F、 13尺寸图，3BSE006699D0003，版本F版本说明日期部门/初始新文件1994-11-11 SEISY/AGK/IL增加了尺寸、形状和位置公差。1999-02-17 SEAPR/AGK/RL B 125（+0，-0.2）为125±0.2；平面度tol。0.02为0.1；1995-05-03 SEAPR/AGK/ML C新产品名称，新公差。2000-12-18 SEAPR/AGV/AB D尺寸450±0.1为450±0.2。125+0/-0.2为125±0.1 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN E尺寸124.6±0.05为125+0/-0.2 2005-09-26 ATPA/FM/GF/LEN
F
查看添加的。2页中的视图见1页。增加了孔Ø8.0。
调整孔编号M16。隐藏的边被删除。
ABB AB
2012-01-13
续/
没有。
张力电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-18 3BSE029382R0101 C版
F、 14尺寸图，3BSE029522D0001，版本B版本说明日期部门/初始新文件2002-07-04 ATCF/FM/GF/RL A 124,6±0,05为125±0,1。2004-11-02 ATPA/FM/GF/LEN
B
查看添加的。2页中的视图见1页。增加了孔Ø8.0。
调整孔编号M16。隐藏的边被删除。几何的
AB
未经明确授权，严禁使用。
2012-01-13
续/
没有。
工作表语言版本。
项目或订单号：
修改日期：
文件编号
P
张力电子PFEA113，用户手册
F.15节尺寸图，3BSE006699D0006版-
3BSE029382R0101版本C F-19
F、 15尺寸图，3BSE006699D0006，修订版-
下转接板用于：
PFCL 101 A•
PFCL 101 AE•
PFCL 201 C•
PFCL 201 CD•
PFCL 201 CE•
制造图纸：3BSE030638D3001
质量（重量）：应用程序。24公斤
版本说明日期部门/初始。
-新文档。替换3BSE006699D0004002部分2013-01-17 PA/FM/GF/SF
技术资料
材料说明、材料规格、材料名称
钢，通过
硬化
硬度300-400 HB
屈服应力>500MPa（N/mm²）
CTE 11-13μm/m/°C
剩磁
完成的细节必须更少
大于2高斯（0-0.2mT）
34CrNiMo6+QT900
工具盒33、工具盒44
S690（+QT）
W、 编号：1.6582+QT900
ASTM 4340
或等效物
马氏体不锈钢
钢
硬度300-400 HB
屈服应力>400MPa（N/mm²）
CTE 11-13μm/m/°C
剩磁
完成的细节必须更少
大于2高斯（0-0.2mT）
X12CrMoS13+AT
X20Cr13+A
W、 编号1.4005+AT，1.4021+A
ASTM 416420
或等效物
尺寸图电子PFEA113，用户手册
附录F PFCL 201-称重传感器安装设计
F-20 3BSE029382R0101 C版
F、 16尺寸图，3BSE006699D0005，版本J=分力（未测量）。Fv=测量值
（孔8）
220 ±0,4
（孔M16）
18 X 90°
2 x M16 25
9 X 90°
2 xØ8.0 H8 10
20
大长度：20m
410 ±0,4
（孔M16）
410 ±0,2
（孔8）
70 ±0,4
18 X 90°
4 x M16 25
9 X 90°
2 xØ8.0 H8 10
20
J版本描述日期部门/初始。
E尺寸450±0.1为450±0.2 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN
F大长度20m为10m。2007-08-21 PA/FM/GF/BS
G
查看添加的。2页中的视图在1页中。孔Ø8.0
补充。调整孔编号M16。隐藏的边被删除。
续/
没有。
工作表语言版本。
项目或订单号：
修改日期：
文件编号
把…准备好
大约的。
响应部门
产品系列：
产品类型名称：
产品信息：
PFCL201
661130 Bansp。mätare VPBT/HPBT
ABB AB
马蒂亚斯·莫伦
2015-12-17斯文·菲舍尔
张力电子PFEA113，用户手册
F.17节尺寸图，3BSE006699D0004，H版
3BSE029382R0101版本C F-21
F、 17尺寸图，3BSE006699D0004，版本H
上转接板用于：
PFCL 101 A•
PFCL 101 AE•
PFCL 201 C•
PFCL 201 CD•
PFCL 201 CE•
制造图纸：3BSE030638D3000
质量（重量）：应用程序。24公斤
版本说明日期部门/初始。
E重新绘制；PFCL201D新增2003-09-09 ATCE/FM/GF/RL
F重新绘制以符合标准转接板制造图纸2009-04-22 PA/FM/GF/JK
西南方向的G图纸为autocad 2011-04-14 PA/FM/GF/SF
H表“技术资料”增加2012-12-18 PA/FM/GF/SF
技术资料
材料说明、材料规格、材料名称
钢，通过
硬化
硬度300-400 HB
屈服应力>500MPa（N/mm²）
CTE 11-13μm/m/°C
剩磁
完成的细节必须更少
大于2高斯（0-0.2mT）
34CrNiMo6+QT900
工具盒33、工具盒44
S690（+QT）
W、 编号：1.6582+QT900
ASTM 4340
或等效物
马氏体不锈钢
钢
硬度300-400ABB 原厂 SAMT 11 脉冲放大器卡 57211369
ABB 原厂 SAMT 11 脉冲放大器卡 57211369
Section F.9 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 1/7, Rev. D
3BSE029382R0101 Rev C F-13
F.9 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 1/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-14 3BSE029382R0101 Rev C
F.10 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 2/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.11 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 3/7, Rev. D
3BSE029382R0101 Rev C F-15
F.11 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 3/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-16 3BSE029382R0101 Rev C
F.12 Cable Diagram 3BSE028144D0065, Page 7/7, Rev. D
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.13 Dimension Drawing, 3BSE006699D0003, Rev. F
3BSE029382R0101 Rev C F-17
F.13 Dimension Drawing, 3BSE006699D0003, Rev. F REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. - New document 1994-11-11 SEISY/AGK/IL A Dimension-, shape- and positional tolerances added. 1999-02-17 SEAPR/AGK/RL B 125 (+0, -0.2) was 125±0.2; Flatness tol. 0.02 was 0.1; 1995-05-03 SEAPR/AGK/ML C New product name, new tolerances. 2000-12-18 SEAPR/AGV/AB D Dimension 450±0.1 was 450±0.2. 125+0/-0.2 was 125±0.1 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN E Dimension 124.6±0.05 was 125+0/-0.2 2005-09-26 ATPA/FM/GF/LEN
F
View A added. Views in sheet 2 were in sheet 1. Holes Ø8.0 added.
Hole callout M16 adjusted. Hidden edges removed.
ABB AB
2012-01-13
Cont.sh./
No of sh.
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-18 3BSE029382R0101 Rev C
F.14 Dimension Drawing, 3BSE029522D0001, Rev. B REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT. - New document 2002-07-04 ATCF/FM/GF/RL A 124,6 ±0,05 was 125 ±0,1. 2004-11-02 ATPA/FM/GF/LEN
B
View A added. Views in sheet 2 were in sheet 1. Holes Ø8.0 added.
Hole callout M16 adjusted. Hidden edges removed. Geometric
AB
without express authority is strictly forbidden.
2012-01-13
Cont.sh./
No of sh.
Sheet Lang. Rev.
Project or order number :
Modify date :
Document number
P
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.15 Dimension Drawing, 3BSE006699D0006, Rev. -
3BSE029382R0101 Rev C F-19
F.15 Dimension Drawing, 3BSE006699D0006, Rev. -
Lower adapter plate for:
PFCL 101 A •
PFCL 101 AE •
PFCL 201 C •
PFCL 201 CD •
PFCL 201 CE •
Manufacturing drawing: 3BSE030638D3001
Mass (weight): App. 24kg
REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT.
- New document. Replaces 3BSE006699D0004 part 002 2013-01-17 PA/FM/GF/SF
Technical material
Material description Material specification Material designation
Steel, through
hardened
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 500MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
34CrNiMo6+QT900
Toolox 33, Toolox 44
S690(+QT)
W.nr. 1.6582+QT900
ASTM 4340
or equivalent
Martensitic stainless
Steel
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 400MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
X12CrMoS13+AT
X20Cr13+A
W.nr.1.4005+AT, 1.4021+A
ASTM 416, 420
or equivalent
Dimension drawingctronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-20 3BSE029382R0101 Rev C
F.16 Dimension Drawing, 3BSE006699D0005, Rev. J = Force component (not measured). Fv = Measured
(holes 8)
220 ±0,4
(holes M16)
18 X 90°
2 x M16 25
9 X 90°
2 x Ø8.0 H8 10
20
Max. length: 20m
410 ±0,4
(holes M16)
410 ±0,2
(holes 8)
70 ±0,4
18 X 90°
4 x M16 25
9 X 90°
2 x Ø8.0 H8 10
20
J REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT.
E Dimension 450±0.1 was 450±0.2 2005-01-28 ATPA/FM/GF/LEN
F Max length 20m was 10m. 2007-08-21 PA/FM/GF/BS
G
View A added. Views in sheet 2 were in sheet 1. Holes Ø8.0
added. Hole callout M16 adjusted. Hidden edges removed.
Cont.sh./
No of sh.
Sheet Lang. Rev.
Project or order number :
Modify date :
Document number
Prep.
Appr.
Resp.dept
Product family :
Product type designation :
Product information :
PFCL201
661130 Bansp.mätare VPBT/HPBT
ABB AB
Mattias Moren
2015-12-17 Sven Fischer
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section F.17 Dimension Drawing, 3BSE006699D0004, Rev. H
3BSE029382R0101 Rev C F-21
F.17 Dimension Drawing, 3BSE006699D0004, Rev. H
Upper adapter plate for:
PFCL 101 A •
PFCL 101 AE •
PFCL 201 C •
PFCL 201 CD •
PFCL 201 CE •
Manufacturing drawing: 3BSE030638D3000
Mass (weight): App. 24kg
REV DESCRIPTION DATE DEPT./INIT.
E Redrawn; PFCL201D added 2003-09-09 ATCE/FM/GF/RL
F Redrawn to match standard adapter plate manufacturing drawing 2009-04-22 PA/FM/GF/JK
G Drawing in S.W. was autocad 2011-04-14 PA/FM/GF/SF
H Table "Technical material" added 2012-12-18 PA/FM/GF/SF
Technical material
Material description Material specification Material designation
Steel, through
hardened
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 500MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
34CrNiMo6+QT900
Toolox 33, Toolox 44
S690(+QT)
W.nr. 1.6582+QT900
ASTM 4340
or equivalent
Martensitic stainless
Steel
Hardness 300-400 HB
Yield stress > 400MPa (N/mm²)
CTE 11-13 μm/m/°C
Remanent magnetism of
finished detail must be less
than 2 Gauss (0-0,2mT)
X12CrMoS13+AT
X20Cr13+A
W.nr.1.4005+AT, 1.4021+A
ASTM 416, 420
2012-12-20
Cont.sh./
No of sh.
Sheet Lang. Rev.
Project or order number :
Modify date :
Document number
Prep.
Appr.
Resp.dept
Product family :
Product type designation :
Product information :
661130 Bansp.mätare VPBT/HPBT
ABB AB
Håkan F Wintzell
2012-12-19 Sven Fischer
1
1 H en
Dimension drawing
Up.adapter plate PFCL loadcell
Öv.adapterplatta PFCL lastcell
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Appendix F PFCL 201 - Designing the Load Cell Installation
F-22 3BSE029382R0101 Rev C
Tension Electronics PFEA113, User Manual
Section G.1 About This Appendix
3BSE029382R0101 Rev C G-1
Appendix G PFTL 201 - Designing the Load Cell Installation
G.1 About This Appendix
This appendix describes the procedure for designing the load cell installation.
The following sections are included:
• Basic application considerations
• Designing the load cell installation (step-by-step guide)
• Installation requirements
• Force and wrap gain calculation
– Horizontal mounting
– Inclined mounting
– Single side measurement
• Mounting the load cells
• Technical data
• Drawings
– Cable diagram(s)
– Dimension drawing(s)
G.2 Basic Application Considerations
Each application has its own individual demands that have to be considered; though a few basic
considerations tend to repeat themselves.
• What type of process is involved (papermaking, converting, etc.)?
Is the environment demanding (temperature, chemicals, etc.)
ABB 原厂 SAMT 11 脉冲放大器卡 57211369
