安全CPU模块SM811K01 3BSE018173R1工控DCS系统
小（4行，16个字符）
大（8行，16个字符）
X100辅助电源/BO
单元
48-250V DC/100-240V AC；或24-60伏直流电
2个常开PO触点
1.转换SO触点
1常开SO触点
带TCS的2个双极PO触点
1个专用内部故障输出触点
X110 BI/O模块仅具有配置B、D、E、F、G、H和J：
8个二进制输入
4 SO联系人
X120 AI/BI模块仅具有配置A和B：
三相电流输入（1/5 A）
1剩余电流输入（1/5 A或0.2/1 A）1）
1个剩余电压输入（60-120 V）
3个二进制输入
仅适用于配置C、D、E、F、H和J：
三相电流输入（1/5 A）
1剩余电流输入（1/5 A或0.2/1 A）1）
4个二进制输入
仅配置E和F的X130 AI/BI模块：
三相电压输入（60-120 V）
1个剩余电压输入（60-120 V）
4个二进制输入
传感器输入
单元
仅使用配置G：
3个组合传感器输入（三相电流和电压）
1剩余电流输入（0.2/1A）1）
仅配置H和J的AI/BI模块：
三相电压输入（60-210 V）
1个剩余电压输入（60-210 V）
1个用于SECRSYN1的参考电压输入（60-210 V）
4个二进制输入
可选输入/输出
单元
配置B和D可选：
6个二进制输入
3 SO联系人
X000可选
表达
单元
有关不同类型的详细信息，请参阅技术手册
通信模块。
1） 0.2/1 A输入通常用于需要敏感接地故障保护的应用，以及
具有核心平衡电流互感器。
电流和电压输入的额定值是
简易爆炸装置。二进制输入阈值可在18…176 V DC范围内通过以下方式选择：
调整二进制输入设置参数。
本手册中提供了不同硬件模块的连接图。
请参阅安装手册以了解有关机箱和的更多信息
插件。
第2节1MRS756378 K
参考文献615概述
14参考文献615
应用手册
表3：标准配置中的物理连接数
配置模拟信道和二进制信道
CT VT组合传感器BI BO
A 4 1-3 6
B 4-11（17）1）10（13）1）
C 4 1-4 6
D 4-12（18）1）10（13）1）
E 4 5
2) - 16 10
F 4 5
2) - 16 10
G 1-3
3) 8 10
H 4 5-16 10
J 4 5-16 10
1） 带可选生物模块
2） 为未来应用保留的五个通道之一
3） 三相电流和电压的组合传感器输入
1MRS756378 K第2节
参考文献615概述
参考文献615:15
应用手册
2.4本地人机界面
参考文献615
过电流
直接接地故障
电压保护
相位不平衡
热过载
断路器故障
打扰记录触发
CB状态监测
监督
检测到电弧
程序中的自动重合拍摄。
A070704 V3 EN
图1:615系列LHMI示例
IED的LHMI包含以下元素：
•展示
•按钮
•LED指示灯
•通信端口
LHMI用于设置、监控和控制。
2.4.1显示
LHMI包括支持两种字符大小的图形显示。这个
字符大小取决于所选语言。字符数和
适合视图的行取决于字符大小。
第2节1MRS756378 K
参考文献615概述
16参考文献615
应用手册
表4：视图中的字符和行
字符大小：视图中的行，行上的字符
小型单间距（6x12
像素）
5排
10行大屏幕
20
大型可变宽度（13x14
像素）
4排
8行大屏幕
小8
显示视图分为四个基本区域。
1 2
3 4
A070705 V3 EN
图2：显示布局
1标题
2图标
3.内容
4滚动条（需要时显示）
2.4.2发光二极管
LHMI包括显示器上方的三个保护指示灯：就绪、启动和
旅行
LHMI前面还有11个矩阵可编程LED。LED
可使用PCM600进行配置，可使用
LHMI、WHMI或PCM600。
2.4.3键盘
LHMI键盘包含用于以不同方式导航的按钮
视图或菜单。使用按钮，您可以向以下人员发出打开或关闭命令：
主电路中的对象，例如断路器、接触器或 安全CPU模块SM811K01 3BSE018173R1工控DCS系统
 安全CPU模块SM811K01 3BSE018173R1工控DCS系统
Small (4 lines, 16 characters)
Large (8 lines, 16 characters)
X100 Auxiliary power/BO
module
48-250 V DC/100-240 V AC; or 24-60 V DC
2 normally-open PO contacts
1 change-over SO contacts
1 normally-open SO contact
2 double-pole PO contacts with TCS
1 dedicated internal fault output contact
X110 BI/O module Only with configurations B, D, E, F, G, H and J:
8 binary inputs
4 SO contacts
X120 AI/BI module Only with configurations A and B:
3 phase current inputs (1/5 A)
1 residual current input (1/5 A or 0.2/1 A)1)
1 residual voltage input (60-120 V)
3 binary inputs
Only with configurations C, D, E, F, H and J:
3 phase current inputs (1/5 A)
1 residual current input (1/5 A or 0.2/1 A)1)
4 binary inputs
Case X130 AI/BI module Only with configurations E and F:
3 phase voltage inputs (60-120 V)
1 residual voltage input (60-120 V)
4 binary inputs
Sensor input
module
Only with configuration G:
3 combi sensor inputs (three-phase current and voltage)
1 residual current input (0.2/1 A)1)
AI/BI module Only with configuration H and J:
3 phase voltage inputs (60-210 V)
1 residual voltage input (60-210 V)
1 reference voltage input for SECRSYN1 (60-210 V)
4 binary inputs
Optional BI/O
module
Optional for configurations B and D:
6 binary inputs
3 SO contacts
X000 Optional
communication
module
See technical manual for details about different type of
communication modules.
1) The 0.2/1 A input is normally used in applications requiring sensitive earth-fault protection and
featuring core-balance current transformers.
Rated values of the current and voltage inputs are basic setting parameters of the
IED. The binary input thresholds are selectable within the range 18…176 V DC by
adjusting the binary input setting parameters.
The connection diagrams of different hardware modules are presented in this manual.
See the installation manual for more information about the case and
the plug-in unit.
Section 2 1MRS756378 K
REF615 overview
14 REF615
Application Manual
Table 3: Number of physical connections in standard configurations
Conf. Analog channels Binary channels
CT VT Combi sensor BI BO
A 4 1 - 3 6
B 4 - - 11 (17)1) 10 (13)1)
C 4 1 - 4 6
D 4 - - 12 (18)1) 10 (13)1)
E 4 5
2) - 16 10
F 4 5
2) - 16 10
G 1 - 3
3) 8 10
H 4 5 - 16 10
J 4 5 - 16 10
1) With optional BIO module
2) One of the five channels reserved for future applications
3) Combi sensor inputs for three-phase current and voltage
1MRS756378 K Section 2
REF615 overview
REF615 15
Application Manual
2.4 Local HMI
REF615
Overcurrent
Dir. earth-fault
Voltage protection
Phase unbalance
Thermal overload
Breaker failure
Disturb. rec. Triggered
CB condition monitoring
Supervision
Arc detected
Autoreclose shot in progr.
A070704 V3 EN
Figure 1: Example of 615 series LHMI
The LHMI of the IED contains the following elements:
• Display
• Buttons
• LED indicators
• Communication port
The LHMI is used for setting, monitoring and controlling.
2.4.1 Display
The LHMI includes a graphical display that supports two character sizes. The
character size depends on the selected language. The amount of characters and
rows fitting the view depends on the character size.
Section 2 1MRS756378 K
REF615 overview
16 REF615
Application Manual
Table 4: Characters and rows on the view
Character size Rows in view Characters on row
Small, mono-spaced (6x12
pixels)
5 rows
10 rows with large screen
20
Large, variable width (13x14
pixels)
4 rows
8 rows with large screen
min 8
The display view is divided into four basic areas.
1 2
3 4
A070705 V3 EN
Figure 2: Display layout
1 Header
2 Icon
3 Content
4 Scroll bar (displayed when needed)
2.4.2 LEDs
The LHMI includes three protection indicators above the display: Ready, Start and
Trip.
There are also 11 matrix programmable LEDs on front of the LHMI. The LEDs
can be configured with PCM600 and the operation mode can be selected with the
LHMI, WHMI or PCM600.
2.4.3 Keypad
The LHMI keypad contains push-buttons which are used to navigate in different
views or menus. With the push-buttons you can give open or close commands to
objects in the primary circuit, for example, a circuit breaker, a contactor or a | 安全CPU模块SM811K01 3BSE018173R1工控DCS系统 | | | |
