40PB3201A 可编程控制卡I/O板数据输出 ABBd、 将源连接到公共交换机，然后
从交换机导出到两个SM810的连接。
表11.SM810数字输入/输出连接器
引脚名称描述
1通公共I/O电源
2 I1数字输入1（重置所有力）
3 I2数字输入2（访问启用）
4 I3数字输入3
5 O1数字输出1（任何力激活）
6氧气数字输出2（系统报警）
7 ZP通用输入/输出回路
安装SM810/TP8552节安装
118 3BSE036351-600 A
输入信号与SM810的连接
图40输入信号与冗余SM810的连接。
0V B 0V A
24V A
24V B
I1：重置所有力
I2：访问启用
2节安装安装SM810/TP855
3BSE036351-600 A 119
输出信号与SM810的连接
图41冗余SM810输出信号的连接。
24V B 24V A
O1：任何有效力
O2：系统报警
0V
安装SM811/TP868或SM812/TP8682节：安装
120 3BSE036351-600 A
安装SM811/TP868或SM812/TP868
SM811/SM812直接安装在处理器单元基座上的CEX总线上
板或CEX总线互连单元BC810。通信接口
然后安装到SM811/SM812上的CEX总线。参见页的图31
配置示例参见107页的图32。使用封闭电缆
TK852V010在冗余情况下连接两个SM811/SM812的SM链路
配置
数字I/O连接
SM811/SM812有一个带有三个数字输入和两个数字输出的连接器
可用于高完整性相关的数字I/O（而非过程I/O）。看见
表12。
访问启用输入（I2）必须连接到操作员的钥匙开关
面板复位所有力输入（I1）和热插入输入（I3）必须连接到
脉冲式面板（如果使用）。
输入信号用于系统功能，参见AC 800M高完整性
文档
在冗余配置中
SM811/SM812必须连接到公共数字输入开关。
例如，两个SM811/SM812的I3必须连接到公共
转换如果使用单独的源，则将源连接到公共交换机，并且
然后导出从交换机到SM811/SM812的连接。
表12.SM811/SM812数字输入/输出连接器
引脚名称描述
1通公共I/O电源
2 I1数字输入1（重置所有力）
3 I2数字输入2（访问启用）
4 I3数字输入3（SM热插入）
5 O1数字输出1（任何力激活）
2节安装安装SM811/TP868或SM812/TP866
3BSE036351-600 A 121
6氧气数字输出2（系统报警）
7 ZP通用输入/输出回路
表12.SM811/SM812数字输入/输出连接器
引脚名称描述
安装SM811/TP868或SM812/TP8682节：安装
122 3BSE036351-600 A
输入信号与SM811/SM812的连接
图42.输入信号与冗余SM811/SM812的连接
0V B 0V A
24V A
24V B
I1：重置所有力
I2：访问启用
I3：SM的热插入
2节安装安装SM811/TP868或SM812/TP866
3BSE036351-600 A 123
输出信号与SM811/SM812的连接
图43冗余SM811/SM812输出信号的连接
24V B 24V A
O1：任何有效力
O2：系统报警
0V
安装RS-232C接口，CI853/TP8532节安装
124 3BSE036351-600 A
安装RS-232C接口，CI853/TP853
CI853由处理器单元通过CEX总线供电，因此不需要
额外的外部电源。
使用以下步骤安装CI853/TP853：
1.将装置安装到DIN导轨上，请参阅将AC 800M装置安装在DIN导轨上
在71页，并在单个中安装PM85x/PM86x/TP830处理器单元
84页的配置。
2.将电缆（大15米（16.4码））连接到
底板。将电缆屏蔽连接到接头内的接地端子
通过CI583将屏幕接地。
3.如果需要长度超过15米（16.4码）的电缆，则使用短距离调制解调器
必须使用TC562。在这种情况下，将调制解调器安装到DIN导轨上
在合适的位置，将24 V直流电源连接到调制解调器并连接
连接CI853和TC562调制解调器输入端子的TK853电缆
4.将TC562调制解调器输出端子连接到输出电缆。
TC562调制解调器可用于以下距离/速度：
•传输速度为19200比特/秒时，高可达1000米（1100码）
•传输速度为1200比特/秒，高可达12000米（13100码）
连接器
将RS-232C通道连接至标有COM1和COM2的RJ45连接器
在TP853基板上。
表13.CI853 RS23-C接口——COM1和COM2连接器
40PB3201A 可编程控制卡I/O板数据输出 ABB
 40PB3201A 可编程控制卡I/O板数据输出 ABB
d, connect the sources to a common switch, and then
derive connections from the switch to both the SM810’s.
Table 11. SM810 Digital I/O Connector
PIN Designation Description
1 UP Common I/O power
2 I1 Digital input 1 (Reset all forces)
3 I2 Digital input 2 (Access enable)
4 I3 Digital input 3
5 O1 Digital output 1 (Any force active)
6 O2 Digital output 2 (System alarm)
7 ZP Common I/O return
Installing SM810/TP855 Section 2 Installation
118 3BSE036351-600 A
Connection of Input Signals to SM810
Figure 40. Connection of input signals to redundant SM810.
0V B 0V A
24V A
24V B
I1: Reset all forces
I2: Access enable
Section 2 Installation Installing SM810/TP855
3BSE036351-600 A 119
Connection of Output Signals to SM810
Figure 41. Connection of output signals from redundant SM810.
24V B 24V A
O1: Any force active
O2: System alarm
0V
Installing SM811/TP868 or SM812/TP868 Section 2 Installation
120 3BSE036351-600 A
Installing SM811/TP868 or SM812/TP868
The SM811/SM812 is mounted directly to the CEX-Bus on the processor unit base
plate or to the CEX-Bus interconnection unit BC810. The communication interfaces
are then mounted to the CEX-Bus on the SM811/SM812. See Figure 31 on page
106 and Figure 32 on page 107 for configuration examples. Use the enclosed cable
TK852V010 to connect the SM Link of the two SM811/SM812 in case of redundant
configuration.
Digital I/O Connection
The SM811/SM812 has a connector with three digital inputs and two digital outputs
that can be used for High Integrity related digital I/O (not process I/O). See
Table 12.
The Access Enable input (I2) must be connected to a key switch in the operator’s
panel. The Reset all Forces input (I1) and Hot-insert input (I3) must be connected to
impulse type panel if they are used.
The input signals are used for system function, see AC 800M High Integrity
documentation.
In a redundant configuration, the corresponding digital inputs to both the
SM811/SM812’s must be connected to common digital input switches.
For example, the I3’s of both SM811/SM812’s must be connected to a common
switch. If separate sources are used, connect the sources to a common switch, and
then derive connections from the switch to both the SM811/SM812’s.
Table 12. SM811/SM812 Digital I/O Connector
PIN Designation Description
1 UP Common I/O power
2 I1 Digital input 1 (Reset all forces)
3 I2 Digital input 2 (Access enable)
4 I3 Digital input 3 (Hot-insert of SM)
5 O1 Digital output 1 (Any force active)
Section 2 Installation Installing SM811/TP868 or SM812/TP868
3BSE036351-600 A 121
6 O2 Digital output 2 (System alarm)
7 ZP Common I/O return
Table 12. SM811/SM812 Digital I/O Connector
PIN Designation Description
Installing SM811/TP868 or SM812/TP868 Section 2 Installation
122 3BSE036351-600 A
Connection of Input Signals to SM811/SM812
Figure 42. Connection of input signals to redundant SM811/SM812
0V B 0V A
24V A
24V B
I1: Reset all forces
I2: Access enable
I3: Hot-insert of SM
Section 2 Installation Installing SM811/TP868 or SM812/TP868
3BSE036351-600 A 123
Connection of Output Signals to SM811/SM812
Figure 43. Connection of output signals from redundant SM811/SM812
24V B 24V A
O1: Any force active
O2: System alarm
0V
Installing the RS-232C Interface, CI853/TP853 Section 2 Installation
124 3BSE036351-600 A
Installing the RS-232C Interface, CI853/TP853
CI853 is powered from the processor unit via the CEX bus and requires therefore no
additional external power source.
Use the following procedure to install the CI853/TP853:
1. Mount the unit onto the DIN-rail, see Mounting AC 800M Units onto DIN-Rail
on page 71 and Installing the PM85x/PM86x/TP830 Processor Unit in Single
Configuration on page 84.
2. Connect the cable (maximum 15 m (16.4 yd)) to one of the contacts on the
baseplate. Connect the cable screen to the ground terminal within the connector
to ground the screen via CI583.
3. If cables longer than 15 m (16.4 yd.) are required, then a short distance modem
TC562 must be used. In this case mount the modem onto a DIN-rail in a
suitable position, connect a 24 V DC power supply to the modem and connect
cable TK853 from CI853 to the TC562 modem input terminals
4. Connect the TC562 modem output terminals to the outgoing cable.
The TC562 modem can be used for the following distances/speeds:
• Up to 1000 m (1100 yd) with transmission speed 19200 bit/s
• Up to 12000 m (13100 yd) with transmission speed 1200 bit/s
Connectors
Connect the RS-232C channels to the RJ45 connectors marked COM1 and COM2
on the TP853 Baseplate.
Table 13. CI853 RS23-C Interface – COM1 and COM2 Connectors 40PB3201A 可编程控制卡I/O板数据输出 ABB
| | | |
